Bildung

Hochschulzugang für internationale Bewerber (Studienkolleg, uni-assist)

Ob ein ausländischer Schulabschluss direkt zum Studium berechtigt, hängt vom Abschluss ab; sonst führt der Weg über ein Studienkolleg und die Feststellungsprüfung. Viele Hochschulen prüfen Bewerbungen über uni-assist.

Zuletzt aktualisiert: 16. Oktober 2026

Reicht der Schulabschluss nicht für einen direkten Hochschulzugang in Deutschland, ist zuerst ein Studienkolleg nötig. Das Studienkolleg bereitet sprachlich, fachlich und methodisch auf den Studienbeginn in Deutschland vor 13.

Wer das braucht

  • Berechtigt der ausländische Abschluss nicht zum direkten Studium in Deutschland, muss die Feststellungsprüfung (FSP) bestanden werden, die Prüfung der Studierfähigkeit. Das Studienkolleg ist der Vorbereitungskurs auf diese Prüfung 13.
  • Mit vietnamesischem Abschluss: Für die Aufnahme in ein Studienkolleg mit dem Ergebnis der vietnamesischen Schulabschlussprüfung muss der ungewichtete Durchschnitt der 6 Prüfungsfächer mindestens 6,5 betragen und kein Fach unter 4,0 liegen; wird das nicht erreicht, genügt auch ein Jahr Vollzeit-Bachelorstudium in Vietnam 2.
  • Für den direkten fachgebundenen Hochschulzugang sind mindestens 2 abgeschlossene Bachelorstudienjahre in Vietnam nötig 2.
  • Mit bestandener FSP kann an Hochschulen in ganz Deutschland studiert werden, in den Fächern, die zum besuchten Schwerpunktkurs gehören. Die FSP an einem Studienkolleg einer Fachhochschule eröffnet keinen Zugang zur Universität 1.

Schritt für Schritt

  1. Vorab prüfen, ob der eigene Abschluss zum direkten Hochschulzugang berechtigt. Für vietnamesische Abschlüsse stehen die Voraussetzungen im APS-Merkblatt der Botschaft 2; für Abschlüsse aus anderen Ländern hilft anabin, die Datenbank der KMK zur Bewertung ausländischer Bildungsnachweise 8.
  2. Das passende Studienkolleg und den passenden Schwerpunktkurs nach dem geplanten Studienfach wählen, denn der Kurs bestimmt, welche Fächer später studiert werden dürfen. Kurse für Universitäten und für Fachhochschulen unterscheiden sich 1. Nicht jede Hochschule hat ein Studienkolleg, und kein Studienkolleg bietet alle Kurse an; Brandenburg und Nordrhein-Westfalen haben im Allgemeinen keine staatlichen Studienkollegs 3.
  3. Bei der Hochschule oder dem Studienkolleg erfragen, wie die Bewerbung läuft: Manche Studienkollegs nehmen Bewerbungen direkt an, andere verlangen eine Bewerbung über uni-assist 5. Die Aufnahmevoraussetzungen legen die einzelnen Hochschulen und Studienkollegs fest 3.
  4. Vietnamesische Bewerber ohne Hochschulabschluss brauchen das APS-Zertifikat sowohl für die Bewerbung an einer Hochschule als auch an einem Studienkolleg und müssen zusätzlich den TestAS ablegen. Die APS befindet sich an der Deutschen Botschaft in Hanoi 2.
  5. Die meisten Studienkollegs haben eine Aufnahmeprüfung in Deutsch und Mathematik; manche prüfen nur Deutsch 5.

Unterlagen

  • Laut uni-assist ist der Bildungsweg lückenlos anzugeben, vom letzten Schulabschluss bis zum aktuellen Stand des Studiums 4.
  • Jedes Dokument muss vollständig hochgeladen werden, ohne Teile oder Seiten auszulassen 4.
  • Die Dokumente müssen amtlich sein, mit Unterschrift und Stempel der ausstellenden Stelle oder mit einem automatischen Ausstellungsvermerk bzw. Verifizierungscode 4.
  • Hochgeladen werden die Dokumente in der Originalsprache zusammen mit einer Übersetzung ins Deutsche oder Englische, angefertigt von vereidigten Übersetzern oder der zuständigen Stelle der ausstellenden Bildungseinrichtung 4.
  • Für eine Bewerbung um einen Bachelorstudienplatz oder ein Studienkolleg verlangt uni-assist den Nachweis, der im Heimatland zur Aufnahme eines Studiums berechtigt; wurde im Heimatland eine Hochschulaufnahmeprüfung abgelegt, ist zusätzlich deren Nachweis einzureichen 4.
  • Wer bereits studiert hat, reicht eine vollständige Notenübersicht ein; wer das Studium abgeschlossen hat, zusätzlich das Abschlusszeugnis 4.
  • Für Vietnamesen umfasst der APS-Antrag 2 beglaubigte Kopien und 1 beglaubigte Übersetzung der Bescheinigung über das Ergebnis der Schulabschlussprüfung und des (vorläufigen) Schulabschlusszeugnisses; wer bereits studiert hat, fügt die Notenübersichten der Semester bei 2.

Kosten und Dauer

  • Staatliche Studienkollegs erheben keine Studiengebühren, meist aber einen Semesterbeitrag von etwa 100 bis 400 Euro, je nach Ort 6.
  • Das Studienkolleg dauert in der Regel 2 Semester (1 Jahr). Bei sehr guten Leistungen kann es auf 1 Semester verkürzt werden; aus begründetem Anlass ist eine Verlängerung um höchstens 2 Semester möglich. Jedes Semester darf nur einmal wiederholt werden 15.
  • Das Studienkolleg wird auf Deutsch unterrichtet, auch wenn später ein englischsprachiger Bachelor geplant ist 3. Vor dem Eintritt sind mindestens Deutschkenntnisse auf Niveau B1 nötig; die genauen Anforderungen hängen vom jeweiligen Studienkolleg ab 5.
  • Die APS-Gebühr für Bewerber ohne Hochschulabschluss beträgt 150 USD, vorab bei der Vietcombank zu zahlen und nicht erstattungsfähig 2.

Fristen

  • Die Bewerbungsfristen für Studienkollegs liegen meist früher als die für das Studium; für die externe Feststellungsprüfung können andere Fristen gelten 3.
  • Wer vor der Zulassung die Aufnahmeprüfung des Studienkollegs ablegen muss, beantragt ein Visum zur Studienbewerbung (Studienbewerber): Einladung zur Aufnahmeprüfung des Studienkollegs und TestAS-Ergebnis vorlegen, Deutschkenntnisse auf Niveau B1 haben und 1.091 Euro pro Monat nachweisen 7.
  • Wer bereits zugelassen ist und ein Visum zum Studium beantragt, weist 992 Euro pro Monat für das erste Studienjahr nach, also 11.904 Euro 7.

Offizielle Quellen

  1. Kultusministerkonferenz (KMK) · geprüft am 16. Oktober 2026Rahmenordnung für den Hochschulzugang mit ausländischen Bildungsnachweisen, für die Ausbildung an den Studienkollegs und für die Feststellungsprüfung
  2. Deutsche Botschaft Hanoi (Auswärtiges Amt) · geprüft am 16. Oktober 2026Merkblatt für das APS-Standard-Verfahren für das grundständige Studium in Deutschland - Auswärtiges Amt
  3. uni-assist e.V. · geprüft am 16. Oktober 2026Studienkolleg (preparatory course) | uni-assist
  4. uni-assist e.V. · geprüft am 16. Oktober 2026Educational certificates | uni-assist
  5. Arbeitsgemeinschaft der Leiterinnen und Leiter der Studienkollegs (Studienkolleg Hamburg) · geprüft am 16. Oktober 2026The application process - Studienkollegs
  6. Arbeitsgemeinschaft der Leiterinnen und Leiter der Studienkollegs (Studienkolleg Hamburg) · geprüft am 16. Oktober 2026Costs - Studienkollegs
  7. Deutsche Botschaft Hanoi (Auswärtiges Amt) · geprüft am 16. Oktober 2026Visum für ein Studium - Auswärtiges Amt
  8. Kultusministerkonferenz – Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) · geprüft am 16. Oktober 2026anabin - Anerkennung und Bewertung ausländischer Bildungsnachweise