Arbeit

Anerkennung ausländischer Diplome in der Schweiz

Für reglementierte Berufe – etwa in der Pflege über das Schweizerische Rote Kreuz – braucht es eine Anerkennung; für nicht reglementierte Berufe gibt es Niveaubestätigungen des SBFI und, für Hochschulabschlüsse, von Swiss ENIC.

Zuletzt aktualisiert: 6. Oktober 2026 · Entwurf – noch nicht redaktionell geprüft.

Ein ausländisches Diplom muss in der Schweiz nicht für jeden Beruf anerkannt werden: Entscheidend ist, ob die angestrebte Tätigkeit reglementiert ist. Bei reglementierten Berufen ist eine Anerkennung durch die zuständige Stelle erforderlich; die meisten Berufe sind nicht reglementiert, und Sie können sich direkt mit Ihrem Diplom bewerben 1.

Wer das braucht

  • Eine Anerkennung brauchen Sie, wenn Sie mit Ihrem ausländischen Abschluss einen reglementierten Beruf ausüben möchten, zum Beispiel als Lehrperson, Anwältin oder Anwalt, Bauingenieurin oder Bauingenieur oder in der Architektur. Die Reglementierung kann auf Bundesrecht oder kantonalem Recht beruhen. Für reglementierte Gesundheitsberufe mit ausländischem Diplom ist ebenfalls eine Anerkennung nötig 134.
  • Für einen nicht reglementierten Beruf ist keine Anerkennung erforderlich; der Arbeitgeber beurteilt im Bewerbungsverfahren Ihre Erfahrung und Qualifikationen 1.
  • Wenn Sie in der Schweiz studieren möchten, wenden Sie sich direkt an die gewünschte Hochschule. Sie entscheidet selbst über die Zulassung 1.

Schritt für Schritt

  1. Suchen Sie Ihren Beruf auf anerkennung.swiss. Die Plattform zeigt, ob eine Anerkennung nötig ist und welche Stelle zuständig ist 14.
  2. Ist das Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) zuständig, unterscheiden Sie zwischen Anerkennung für einen reglementierten Beruf und Niveaubestätigung für einen nicht reglementierten Beruf. Die Anerkennung bestätigt die Gleichwertigkeit mit einer schweizerischen Berufsqualifikation; die Niveaubestätigung ordnet Niveau und Dauer der Ausbildung ein, prüft aber nicht deren Inhalt. Das Gesuch reichen Sie im Online-Portal des SBFI ein 2.
  3. Haben Sie einen ausländischen Hochschulabschluss für einen nicht reglementierten Beruf, kann Swiss ENIC eine Niveaubestätigung ausstellen, die Arbeitgebern bei der Einschätzung hilft. Sie hat keine rechtliche Wirkung auf Abschluss oder Titel und ist nur möglich, wenn Sie bereits mit einem Arbeitgeber in Kontakt sind 1.
  4. Ist für Ihren reglementierten Gesundheitsberuf das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) zuständig, füllen Sie zuerst den obligatorischen, kostenlosen PreCheck aus. Das Ergebnis enthält Anweisungen für das Anerkennungsgesuch. Danach organisieren Sie die Dokumente, bezahlen die Rechnung und senden das unterschriebene Gesuchsformular samt Unterlagen per Post an das SRK. Das Verfahren startet erst, wenn das vollständige Gesuch vorliegt und die Rechnung bezahlt ist 4.
  5. Ergibt die Prüfung wesentliche Unterschiede zur schweizerischen Ausbildung, sind bei reglementierten Berufen Ausgleichsmassnahmen nötig, also eine Eignungsprüfung oder ein Anpassungslehrgang 24.

Unterlagen

  • Beim SBFI laden Sie grundsätzlich Reisepass oder Personalausweis, den Abschluss in der Originalsprache und, wenn er nicht auf Deutsch, Englisch, Französisch oder Italienisch ist, eine offizielle Übersetzung hoch. Weitere Dokumente, etwa eine beglaubigte Kopie oder ein Sprachzertifikat, fordert das SBFI per E-Mail nach. Als Sprachzertifikat akzeptiert es unter anderem TELC Deutsch B2, TELC français B2 und TELC italiano B2 2.
  • Reicht jemand das SBFI-Gesuch für Sie ein, kreuzt die bevollmächtigte Person das entsprechende Kästchen an und lädt die Vollmacht im Online-Portal hoch 2.
  • Für das SRK-Gesuch benötigen Sie eine Bescheinigung, dass Sie Ihren Beruf ohne Einschränkungen ausüben dürfen und keine Sanktionen gegen Sie vorliegen. Sie erhalten sie von der Behörde des Landes, in dem Sie zuletzt gearbeitet haben; sie heisst je nach Land „Certificate of Current Professional Status“ (CCPS) oder „Letter of Good Standing“ (LoGS). Welche weiteren Unterlagen nötig sind, teilt Ihnen das SRK mit dem Anerkennungsgesuch mit 4.

Kosten und Dauer

  • Beim SBFI kostet die Anerkennung CHF 550, die Niveaubestätigung CHF 350. Die durchschnittliche Bearbeitungsdauer beträgt vier Monate; bei nicht reglementierten Berufen dauert sie länger, eine Niveaubestätigung bis zu zehn Monate. Diese Zeiten sind nicht garantiert, ein beschleunigtes Verfahren ist nicht möglich. Kosten für Ausgleichsmassnahmen stellt der externe Anbieter zusätzlich in Rechnung 2.
  • Beim SRK ist der PreCheck kostenlos und dauert nach vollständiger Einreichung höchstens vier Wochen. Nach Eingang des vollständigen Gesuchs und Bezahlung der Rechnung dauert es höchstens vier Monate bis zum ersten Entscheid; mit Ausgleichsmassnahmen dauert das Verfahren länger 4.
  • Das SRK verlangt CHF 550, wenn Ihr Abschluss in Pflege oder Geburtshilfe für das entsprechende Land in Anhang V der EU-Richtlinie 2005/36/EG aufgeführt ist, sonst CHF 930 ohne oder CHF 1'000 mit Ausgleichsmassnahmen. Je nach Beruf kommen CHF 130 für die Registrierung im GesReg/NAREG hinzu; Anbieter stellen Ausgleichsmassnahmen zusätzlich in Rechnung 4.

Fristen

  • Beim SRK darf die Bescheinigung (CCPS/LoGS) bei Einreichung des Anerkennungsgesuchs höchstens drei Monate alt sein. Für den PreCheck ist eine aktuelle Bescheinigung noch nicht nötig 4.

Offizielle Quellen

  1. swissuniversities – Swiss ENIC · geprüft am 6. Oktober 2026Main Content
  2. Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation SBFI · geprüft am 6. Oktober 2026Häufig gestellte Fragen (FAQ) zum Anerkennungsverfahren von Berufsqualifikationen
  3. Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation SBFI · geprüft am 6. Oktober 2026Rechtliche Grundlagen der Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen
  4. Schweizerisches Rotes Kreuz SRK (federal mandate for health professions) · geprüft am 6. Oktober 2026Anerkennung ausländischer Diplome