Học điều dưỡng ở Áo (cử nhân FH) và công nhận bằng điều dưỡng

Nếu muốn học điều dưỡng (Gesundheits- und Krankenpflege) ở Áo, bạn nộp đơn vào một chương trình cử nhân và tham gia kỳ tuyển sinh. Nếu đã có bằng điều dưỡng ở nước ngoài, bạn cần phân biệt hai hướng: bằng từ EU, Khu vực Kinh tế châu Âu (EWR) hoặc Thụy Sĩ đi theo thủ tục công nhận nghề nghiệp (Anerkennung); với bằng đại học từ nước thứ ba, có thể làm thủ tục công nhận tương đương (Nostrifizierung) 13.

Ai cần làm

• Hướng học cử nhân dành cho người muốn bắt đầu học điều dưỡng. Tại Hochschule Campus Wien, chương trình cử nhân yêu cầu đủ điều kiện vào đại học nói chung (allgemeine Universitätsreife) hoặc có trình độ nghề nghiệp phù hợp. Bằng chứng đủ điều kiện vào đại học có thể là bằng nước ngoài tương đương hoặc bằng hoàn thành chương trình học ít nhất ba năm với 180 ECTS. Yêu cầu cụ thể do từng chương trình quy định 2.
• Nostrifizierung là thủ tục xác định bằng cấp từ một nước ngoài EU, EWR và Thụy Sĩ có tương đương hay không. Tại Hochschule Campus Wien, với ngành điều dưỡng, về nguyên tắc thủ tục này áp dụng cho bằng sau ít nhất ba năm học tại một trường đại học được công nhận ở nước thứ ba. Bằng tốt nghiệp bậc trung học nước ngoài không được Nostrifizierung tại trường này 13.
• Với bằng điều dưỡng từ EU, EWR hoặc Thụy Sĩ, thủ tục phù hợp là công nhận nghề nghiệp. Bằng từ nước thứ ba cũng có thể thuộc diện này nếu bạn đã được phép hành nghề tại một trong các nước đó và chứng minh được ít nhất ba năm làm việc hợp pháp, đúng chuyên môn tại đó 1.

Các bước

1. Với chương trình cử nhân, hãy kiểm tra điều kiện đầu vào và quy trình tuyển sinh của ngành bạn chọn. Chương trình dạy bằng tiếng Đức yêu cầu tiếng Đức ít nhất B2, có ngành cao hơn. Tại Hochschule Campus Wien, bạn nộp đơn qua tài khoản cá nhân trên nền tảng tuyển sinh, nhập thông tin và tải giấy tờ lên 2.
2. Với công nhận nghề nghiệp, nộp đơn có chữ ký cá nhân cho bộ liên bang, trực tiếp, qua bưu điện hoặc điện tử. Nếu không chứng minh được nơi cư trú tại Áo, bạn phải chỉ định người nhận văn bản được ủy quyền (Zustellungsbevollmächtigte/r). Thủ tục rút gọn One-Stop cho ngành điều dưỡng cần đặt lịch hẹn và văn bằng phải nằm trong danh sách của thủ tục này 1.
3. Với Nostrifizierung tại Hochschule Campus Wien, chỉ nộp đơn qua biểu mẫu điện tử, không qua email. Giấy tờ được tải lên dưới dạng PDF. Không được đồng thời nộp cùng một yêu cầu tại nhiều trường 3.

Giấy tờ

• Khi nộp đơn học cử nhân tại Hochschule Campus Wien với văn bằng nước ngoài, hãy tải lên bản quét giấy tờ gốc cùng mọi xác nhận chứng thực cần thiết. Giấy tờ không bằng tiếng Đức hoặc tiếng Anh cần bản dịch do thông dịch viên tuyên thệ và được tòa án chứng nhận thực hiện 2.
• Hồ sơ Nostrifizierung tại trường này gồm, trong số các giấy tờ khác, sơ yếu lý lịch, hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân có ảnh, bằng tốt nghiệp, bảng điểm, chương trình học (Curriculum) do trường nước ngoài cấp và bản tổng hợp giờ thực tập kèm chứng từ. Bằng tốt nghiệp phải là bản gốc; các giấy tờ khác là bản gốc hoặc bản sao có chứng thực. Giấy tờ bằng ngôn ngữ khác cần bản dịch tiếng Đức hoặc tiếng Anh do người dịch tuyên thệ và được tòa án chứng nhận thực hiện 3.

Lệ phí và thời gian

• Tại Hochschule Campus Wien, học phí hiện là 363,36 euro mỗi học kỳ, cộng phí hội sinh viên (ÖH-Beitrag) và, nếu có, tối đa 83 euro chi phí liên quan đến việc học 2.
• Phí Nostrifizierung là 150 euro. Với thủ tục này, trường còn nêu học phí 363,36 euro và phí ÖH khoảng 25 euro mỗi học kỳ; phí ÖH được miễn trong thời gian xử lý đơn 3.
• Trong thủ tục rút gọn One-Stop, nếu xuất trình đủ giấy tờ cần thiết, bạn được công nhận trong vòng một giờ. Thủ tục diễn ra vào thứ Ba, trừ ngày lễ, theo lịch hẹn 1.

Thời hạn

• Đơn học cử nhân tại Hochschule Campus Wien phải được gửi trước khi hết hạn nộp hồ sơ hiển thị trên nền tảng tuyển sinh. Mỗi học kỳ bạn có thể nộp tối đa ba chương trình 2.

Khác nhau theo thành phố

• Wien: Để học bù (Kompensationsmaßnahmen) sau Nostrifizierung ngành điều dưỡng tại Hochschule Campus Wien, về nguyên tắc cần tiếng Đức B2. Khi nộp đơn chưa cần chứng nhận tiếng Đức. Từ học kỳ mùa đông 2023/2024 đến hết học kỳ mùa hè 2027, chứng nhận B1 kèm bằng chứng đang theo học khóa tiếng Đức B2 là đủ để bắt đầu học bù 3.
• St. Pölten: Theo tài liệu thông tin cho khóa tuyển sinh 2023 (nhập học học kỳ mùa đông 2023/24 và học kỳ mùa hè 2024), kỳ tuyển sinh điều dưỡng gồm bài kiểm tra trên máy tính, đánh giá mức độ phù hợp với nghề kèm phần trình bày dài năm đến bảy phút, cùng phỏng vấn có cấu trúc và thư động lực. Đây là thông tin của khóa đó, không phải quy trình hiện hành 4.