Kinh doanh

Đăng ký kinh doanh (Gewerbe)

Người bắt đầu kinh doanh phải đăng ký Gewerbe tại phòng đăng ký kinh doanh của thành phố, thường có thể làm trực tuyến; phòng này sẽ thông báo cho các cơ quan khác như Sở Thuế.

Cập nhật lần cuối: 5 tháng 10, 2026 · Bản nháp – chưa được biên tập viên kiểm tra.

Nếu bạn bắt đầu một hoạt động kinh doanh có địa điểm cố định (stehendes Gewerbe) ở Đức, bạn phải đăng ký với cơ quan quản lý kinh doanh của thành phố hoặc xã nơi đặt cơ sở. Việc đăng ký phải làm cùng lúc với khi bắt đầu hoạt động; đăng ký muộn có thể bị phạt tiền. 1247

Ai cần làm

  • Đăng ký áp dụng cho hoạt động kinh doanh tự doanh có địa điểm cố định, ví dụ khi lập mới, mở chi nhánh hoặc điểm kinh doanh phụ thuộc, tiếp quản một cơ sở, tham gia với tư cách thành viên điều hành, đổi loại hình pháp lý, hoặc chuyển cơ sở từ địa phương khác đến. 24
  • Gewerbe là mọi hoạt động lâu dài, độc lập, nhân danh và tự chịu chi phí của bạn, với mục đích kiếm lời; có thực sự có lãi hay không không quan trọng. 247
  • Người phải đăng ký: chủ hộ kinh doanh cá thể, các thành viên có quyền điều hành trong công ty hợp danh, thành viên chịu trách nhiệm vô hạn trong KG, và người đại diện theo pháp luật của công ty vốn. 2467
  • Không cần đăng ký, trong số khác: các nghề tự do (freie Berufe), nông nghiệp và lâm nghiệp, thủy sản, tư vấn quản lý doanh nghiệp mang tính khoa học và quản lý tài sản riêng. 2467
  • Nếu bạn thuê nhân viên đóng bảo hiểm xã hội, người làm Minijob, người làm việc mức 520 euro hoặc người học nghề, bạn cần thêm mã số cơ sở (Betriebsnummer). Bạn xin mã này trực tuyến tại Betriebsnummern-Service của Cơ quan Lao động Liên bang. 1

Các bước

  1. Kiểm tra xem hoạt động của bạn có phải Gewerbe không và có cần giấy phép thêm không, ví dụ với nghề cần giấy phép hoặc nghề thủ công. Giấy phép cần thiết phải nộp ngay khi đăng ký. 167
  2. Nộp đơn đăng ký kinh doanh (Gewerbeanmeldung) cho thành phố hoặc xã có thẩm quyền. Tùy nơi, bạn có thể nộp trực tuyến, trực tiếp, qua bưu điện hoặc qua email. 24567
  3. Cơ quan sẽ chuyển thông tin cho các nơi khác như Sở Thuế (Finanzamt), IHK hoặc HWK, hiệp hội bảo hiểm tai nạn nghề nghiệp (Berufsgenossenschaft) và, nếu liên quan, tòa án đăng ký (Registergericht). 1247
  4. Bạn nhận giấy xác nhận đăng ký (Gewerbeschein) qua hệ thống điện tử, qua bưu điện hoặc ngay tại chỗ, tùy cách nộp. 2567
  5. Trong vòng một tháng, hãy gửi bảng câu hỏi đăng ký thuế (Fragebogen zur steuerlichen Erfassung) cho Sở Thuế qua ELSTER. 14

Giấy tờ

  • Mẫu đơn đăng ký kinh doanh đã điền và ký (không cần nếu nộp trực tuyến). 2457
  • Căn cước (Personalausweis), hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân chính thức có ảnh còn hiệu lực; nếu nộp điện tử thì có các cách định danh khác. 124567
  • Nếu bạn không đến từ EU: giấy phép cư trú cho phép tự kinh doanh. 12567
  • Tùy hoạt động: giấy phép hoặc chấp thuận, thẻ nghề thủ công (Handwerkskarte) hoặc giấy xác nhận đã đăng ký vào danh bạ nghề thủ công (Handwerksrolle). 1567
  • Trích lục sổ đăng ký thương mại (Handelsregister) nếu doanh nghiệp đã đăng ký; với pháp nhân đang thành lập: hợp đồng công ty có công chứng và văn bản đồng ý của các thành viên. 12467
  • Nếu người khác nộp thay: giấy ủy quyền bằng văn bản và bản sao giấy tờ tùy thân của người ủy quyền. 4567
  • Với ngành nghề cần giám sát (ví dụ buôn bán đồ cũ, đại lý du lịch): lý lịch tư pháp (Führungszeugnis) và trích lục sổ đăng ký kinh doanh trung ương (Gewerbezentralregister). 167

Lệ phí và thời gian

  • Berlin: 26,00 euro cho mỗi hộ kinh doanh cá thể hoặc mỗi thành viên công ty hợp danh, 31,00 euro cho pháp nhân có một người đại diện theo pháp luật, 13,00 euro cho mỗi người đại diện thêm, và 15,00 euro nếu nộp trực tuyến. 2
  • Hamburg: 25 euro mỗi thành viên với công ty hợp danh; bản sao thứ hai 15 euro. 4
  • Köln: 26 euro cho mỗi lần đăng ký hoặc thay đổi đăng ký; hủy đăng ký miễn phí. 5
  • München: 50 đến 60 euro, tùy loại hình pháp lý. 6
  • Stuttgart: 62 euro. 8
  • Theo cổng thông tin khởi nghiệp liên bang, việc xử lý thường chỉ mất vài ngày. Ở Hamburg, nếu hồ sơ đầy đủ, xác nhận thường có trong vòng 2 tuần; ở Stuttgart nộp trực tiếp thì nhận ngay, qua bưu điện hoặc email thì lâu hơn. 147

Thời hạn

  • Bạn phải đăng ký cùng lúc với khi bắt đầu kinh doanh; ở Stuttgart có thể đăng ký sớm nhất 1 tháng trước. 2467
  • Đăng ký muộn có thể bị phạt tiền. 47
  • Bảng câu hỏi đăng ký thuế phải gửi cho Sở Thuế trong vòng một tháng sau khi mở cơ sở. 14

Khác nhau theo thành phố

  • Berlin: đăng ký trực tuyến có hoặc không cần tài khoản BundID, tùy loại hình; xác nhận được gửi vào tài khoản BundID, nếu không thì qua bưu điện. Nộp trực tiếp tại Ordnungsamt thì nhận ngay. 23
  • Hamburg: đăng ký trực tiếp, bằng văn bản hoặc điện tử; Phòng Thủ công (Handwerkskammer) và Phòng Thương mại (Handelskammer) cũng nhận hồ sơ. 4
  • Köln: trực tuyến qua Wirtschafts-Service-Portal Nordrhein-Westfalen, qua bưu điện hoặc trực tiếp; nộp trực tuyến thì nhận Gewerbeschein ngay dưới dạng PDF. 5
  • München: đăng ký trực tuyến bằng BayernID; chỉ cần email và mật khẩu để đăng ký tài khoản, không cần căn cước điện tử (eID). 6
  • Stuttgart: đăng ký trực tuyến qua service-bw.de; ngoài ra có tư vấn qua video tại “Virtuelles Amt”. 78

Nguồn chính thức

  1. Existenzgründungsportal (BMWE) · kiểm tra ngày 5 tháng 10, 2026Behörden
  2. Service Berlin · Berlin · kiểm tra ngày 5 tháng 10, 2026Gewerbe anmelden
  3. Service Berlin · Berlin · kiểm tra ngày 5 tháng 10, 2026Register a trade
  4. Freie und Hansestadt Hamburg (hamburg.de) · Hamburg · kiểm tra ngày 5 tháng 10, 2026Gewerbe anmelden
  5. Stadt Köln · Köln · kiểm tra ngày 5 tháng 10, 2026Gewerbemeldung eines Einzelunternehmens
  6. Landeshauptstadt München · München · kiểm tra ngày 5 tháng 10, 2026Gewerbe-Anmeldung - Gewerbeamt
  7. Landeshauptstadt Stuttgart · Stuttgart · kiểm tra ngày 5 tháng 10, 2026Gewerbe anmelden
  8. Landeshauptstadt Stuttgart · Stuttgart · kiểm tra ngày 5 tháng 10, 2026Register business