Cư trú
Visa thực tập liên quan đến ngành học
Sinh viên đang học đại học ở nước ngoài có thể xin visa thực tập tại Đức đúng chuyên ngành; hồ sơ gồm, trong số các giấy tờ khác, xác nhận của ZAV ghi rõ nơi thực tập và giấy xác nhận đang là sinh viên.
Thị thực thực tập liên quan đến ngành học đại học (Visum für die Aufnahme eines studienfachbezogenen Praktikums) được Đại sứ quán Đức tại Hà Nội hướng dẫn cho người xin sang Đức thực tập liên quan đến ngành học. Hồ sơ cần thể hiện nơi thực tập, tình trạng học đại học, khả năng trang trải sinh hoạt và bảo hiểm y tế trong thời gian lưu trú. 12
Ai cần làm
- Người xin thị thực để thực tập liên quan đến ngành học đại học tại Đức chuẩn bị hồ sơ theo hướng dẫn này. Hồ sơ cần có giấy chứng nhận của cơ quan giới thiệu việc làm trung ương tại Đức (Zentralstelle für Arbeitsvermittlung, ZAV) ghi nơi thực tập và giấy chứng nhận nhập học của trường đại học (Immatrikulationsbescheinigung). 12
Các bước
- Điền đầy đủ hai bản đơn xin thị thực dài hạn (Antragsformular für nationale Visa), chuẩn bị hộ chiếu còn giá trị và hai ảnh sinh trắc học. 12
- Xếp các giấy tờ còn lại theo thứ tự hướng dẫn: lý lịch, giấy chứng nhận của ZAV và trường đại học, thư trình bày động cơ, giấy tờ về chi phí sinh hoạt và bảo hiểm y tế. Chuẩn bị một bộ bản gốc cùng một bộ bản sao; bản gốc được trả lại sau khi xét duyệt hồ sơ. 12
- Kèm bản dịch cho giấy tờ không bằng tiếng Đức, trừ giấy tờ bằng tiếng Anh. Trong từng trường hợp, cơ quan xét duyệt có thể yêu cầu thêm giấy tờ để quyết định hồ sơ. 12
Giấy tờ
- Lý lịch dạng bảng, liên tục, trình bày quá trình đào tạo và nghề nghiệp đến nay; cùng một bản tự viết giải thích động cơ của đợt thực tập dự kiến. 12
- Thông tin về chỗ ở dự kiến và tiền thuê. Trong thời gian thực tập, phải chứng minh có ít nhất 934 EUR mỗi tháng để trang trải sinh hoạt. Có thể dùng giấy cam kết bảo lãnh theo mẫu quốc gia (Verpflichtungserklärung), ghi mục đích đào tạo, hoặc tài khoản phong tỏa (Sperrkonto) để chứng minh tài chính. Người xin thị thực được tự chọn nhà cung cấp tài khoản phong tỏa. 12
- Bằng chứng về bảo hiểm y tế đầy đủ nếu hợp đồng thực tập không thể hiện rằng bên sử dụng lao động hoặc cơ sở đào tạo sẽ đảm nhận việc này. Nếu nộp hợp đồng bảo hiểm, giấy tờ phải thể hiện rõ bảo hiểm bao gồm thời gian lưu trú làm việc tại Đức; nếu chưa rõ, cần thêm xác nhận của bên bảo hiểm. Chứng nhận bảo hiểm cho thời hạn thị thực được xuất trình khi thị thực có thể được cấp; bộ phận thị thực sẽ thông báo qua điện thoại. 12