Đăng ký phí phát thanh truyền hình (Rundfunkbeitrag)

Rundfunkbeitrag là khoản đóng bắt buộc cho nhà ở ở Đức; với hộ gia đình tư nhân, mức hiện tại là 18,36 euro mỗi tháng. Về nguyên tắc, một chỗ ở chỉ cần một khoản đóng, bất kể trong đó có bao nhiêu người sống cùng nhau. 12

Ai cần làm

• Nếu bạn lần đầu chuyển vào một căn hộ (Wohnung), bạn phải đăng ký căn hộ đó với Beitragsservice của ARD, ZDF và Deutschlandradio để đóng Rundfunkbeitrag. Mỗi căn hộ chỉ có một người thực hiện đăng ký và trả tiền thường xuyên. 4
• Nếu trước đây bạn đã từng đóng Rundfunkbeitrag ở một địa chỉ khác, thì đã có sẵn một Beitragskonto mang tên bạn; khi chuyển nhà, bạn chỉ cần báo thay đổi địa chỉ. 4
• Nếu trong căn hộ đã có người khác đứng tên và trả Rundfunkbeitrag, bạn không cần đóng thêm. Khi đó cần báo cho Beitragsservice biết ai đang trả cho căn hộ này. 14
• Nếu bạn ở ký túc xá sinh viên, phòng có lối ra từ hành lang dùng chung được tính là một căn hộ; mỗi phòng phải đóng 18,36 euro mỗi tháng. Nếu nhiều phòng được ngăn bằng một cửa chung từ hành lang hoặc cầu thang dùng chung, áp dụng quy tắc của Wohngemeinschaft (WG). 13
• Nếu bạn đang học việc (Ausbildung), là sinh viên, hoặc sống cùng cha mẹ, các quy tắc riêng có thể áp dụng; sinh viên sống cùng cha mẹ thì cha mẹ đóng khoản này. 13

Các bước

1. Điền mẫu đăng ký căn hộ (Wohnungsanmeldung) trực tuyến trên trang của Beitragsservice; đây là cách nhanh nhất và đơn giản nhất. 4
2. Sau khi bạn đăng ký, Beitragsservice sẽ mở một Beitragskonto và cấp cho bạn một Beitragsnummer gồm 9 chữ số để dùng cho các lần thanh toán sau này. 4
3. Nếu bạn đã nhận thư của Beitragsservice để làm rõ nghĩa vụ đóng tiền, hãy trả lời trực tuyến bằng cách nhập thông tin được nêu trong thư. 4
4. Nếu đã có người khác trong căn hộ đứng tên và trả tiền, hãy chờ thư làm rõ nghĩa vụ đóng tiền; thư này có một Aktenzeichen 10 chữ số, cần dùng để báo Beitragsnummer của người đang trả tiền. Bạn cũng có thể điền phiếu trả lời kèm theo và gửi bưu điện. 4

Giấy tờ

• Nếu bạn trả lời thay cho người khác, Beitragsservice cần một giấy ủy quyền (Vollmacht) bằng văn bản hoặc bản sao thẻ giám hộ chính thức (amtlicher Betreuerausweis). 1
• Giấy ủy quyền phải có họ tên đầy đủ của người ủy quyền và người được ủy quyền, phạm vi ủy quyền, thời hạn, ngày tháng và chữ ký. 1
• Khi báo người đang trả tiền cho căn hộ, bạn cần Beitragsnummer của người đó; nếu trả lời thư làm rõ nghĩa vụ đóng tiền, bạn cũng cần Aktenzeichen trong thư. 4

Lệ phí và thời gian

• Mức đóng hiện tại cho hộ gia đình tư nhân là 18,36 euro mỗi tháng. 124
• Nếu bạn không tự đăng ký, Beitragsservice sẽ viết thư yêu cầu làm rõ nghĩa vụ đóng tiền; nếu bạn không phản hồi, căn hộ có thể được đăng ký tự động hồi tố theo ngày chuyển vào mà Beitragsservice biết từ dữ liệu đăng ký cư trú. 4
• Người đang ở ký túc xá sinh viên trong trường hợp phòng được tính là căn hộ phải đóng 18,36 euro mỗi tháng cho mỗi phòng. 13

Thời hạn

• Nếu bạn chuyển vào một căn hộ mới mà không tự đăng ký, việc đăng ký có thể được thực hiện hồi tố từ ngày nhập cư trú theo dữ liệu mà Beitragsservice nhận được. 4
• Nếu bạn chuyển đi và người đứng tên cũ rời căn hộ, người ở lại phải tự đăng ký căn hộ đó. 14