Học tập

Đăng ký cho con đi học ở Đức (nghĩa vụ đi học, vào lớp 1, lớp học tiếng cho trẻ mới sang, các loại trường)

Ở Đức trẻ em bắt buộc phải đi học (Schulpflicht), kể cả trẻ mới sang: thường trẻ vào lớp 1 khi 6 tuổi, mốc ngày sinh tùy từng bang (ví dụ 30/9 ở Berlin, Bayern và NRW, 30/6 ở Hessen), và bạn phải tự đăng ký cho con tại trường tiểu học (Grundschule) phụ trách khu vực mình theo lịch của bang – thường là nhiều tháng trước khi năm học bắt đầu. Trẻ chưa đủ vốn tiếng Đức sẽ học trước ở các lớp riêng tùy bang: Willkommensklassen (Berlin), Basisklassen và Internationale Vorbereitungsklassen (Hamburg), Deutschklassen (Bayern) hoặc Vorbereitungsklassen (Baden-Württemberg); hết tiểu học (thường 4 năm, ở Berlin và Brandenburg 6 năm) con học tiếp lên trung học theo một trong ba hướng (Hauptschule, Realschule hoặc Gymnasium), tùy bang được tổ chức ở các trường như Realschule, Gymnasium hay Gesamtschule.

Cập nhật lần cuối: 8 tháng 10, 2026 · Bản nháp – chưa được biên tập viên kiểm tra.

Ở Đức, trẻ em có nghĩa vụ đi học (Schulpflicht), thường bắt đầu trong năm trẻ tròn sáu tuổi. Thời điểm bắt đầu, cách đăng ký nhập học (Schulanmeldung) và hình thức hỗ trợ tiếng Đức phụ thuộc vào nơi trẻ sống. 51378

Ai cần làm

  • Trẻ bắt đầu học ở trường tiểu học (Grundschule) khi đến tuổi đi học. Trường tiểu học thường gồm lớp 1 đến lớp 4; tại Berlin và Brandenburg, trường kéo dài đến lớp 6. Nghĩa vụ học toàn thời gian thường là chín năm, nhưng có quy định khác ở một số bang. 5
  • Trẻ mới đến Berlin từ 6 đến 18 tuổi vẫn có nghĩa vụ đi học dù chưa biết hoặc biết rất ít tiếng Đức. 8
  • Sau tiểu học, các chương trình học ở bậc tiếp theo gồm Hauptschulbildungsgang, Realschulbildungsgang và gymnasialer Bildungsgang. Các bang tổ chức những chương trình này thành các loại trường khác nhau. 5

Các bước

  1. Xác định thời điểm trẻ đến tuổi đi học theo quy định nơi cư trú. Ví dụ, tại Nordrhein-Westfalen, trẻ tròn sáu tuổi trước khi bắt đầu ngày 30 tháng 9 có nghĩa vụ đi học từ ngày 1 tháng 8 cùng năm. 6
  2. Đăng ký theo hướng dẫn tại nơi cư trú. Ở Nordrhein-Westfalen, cha mẹ nhận thư yêu cầu đăng ký rồi đăng ký trực tiếp tại trường vào lịch do đơn vị phụ trách trường ấn định; việc đăng ký chưa đồng nghĩa với được nhận vào trường. 6
  3. Nếu trẻ cần hỗ trợ tiếng Đức, hình thức học phụ thuộc vào nơi cư trú và nhu cầu của trẻ. Ở Baden-Württemberg, trẻ ít biết tiếng Đức về nguyên tắc học lớp phù hợp với tuổi và năng lực; nếu điều đó không thể thực hiện vì trình độ tiếng Đức, trẻ tham gia biện pháp hỗ trợ như lớp dự bị (Vorbereitungsklasse) hoặc khóa dự bị (Vorbereitungskurs). 1

Giấy tờ

  • Tại Hessen, khi đăng ký, cha mẹ mang giấy khai sinh hoặc sổ gia đình của trẻ (Geburtsschein hoặc Familienstammbuch). 4
  • Tại Berlin, khi đăng ký vào trường tiểu học, cha mẹ mang giấy tờ tùy thân của mình, giấy khai sinh và các giấy tờ tùy thân khác của trẻ. Nếu muốn đăng ký chăm sóc bổ sung, cha mẹ mang theo đơn tương ứng. 7
  • Với trẻ mới đến Berlin cần xếp lớp hỗ trợ, khi liên hệ bộ phận điều phối, cha mẹ mang giấy tờ tùy thân, giấy xác nhận đăng ký cư trú (Meldebescheinigung) và học bạ nếu có. 8

Lệ phí và thời gian

  • Học tại trường công ở Berlin miễn phí. Tại Hamburg, trường công cũng miễn phí; trường tư thu học phí do từng trường quyết định. 89
  • Tại Bayern, Deutschklasse dành cho trẻ trong độ tuổi đi học mới đến Đức, có tiếng mẹ đẻ không phải tiếng Đức và chưa biết hoặc biết rất ít tiếng Đức có 10 tiết tiếng Đức như ngôn ngữ thứ hai mỗi tuần. Việc học tại lớp này thường kết thúc sau một năm học, chậm nhất sau hai năm học. 3

Thời hạn

  • Tại Nordrhein-Westfalen, trẻ sẽ có nghĩa vụ đi học trong năm sau phải được đăng ký chậm nhất ngày 15 tháng 11. 6
  • Tại Hessen, việc đăng ký bắt buộc diễn ra vào tháng 3 hoặc tháng 4 của năm trước khi nghĩa vụ đi học bắt đầu. 4

Khác nhau theo thành phố

  • Berlin: Với kỳ nhập học năm 2027, trẻ sinh từ ngày 1 tháng 10 năm 2020 đến ngày 30 tháng 9 năm 2021 phải cùng cha mẹ đến đăng ký trực tiếp tại trường tiểu học phụ trách, từ ngày 5 đến ngày 16 tháng 10 năm 2026. 7 Trẻ mới đến, chưa biết tiếng Đức thường học lớp chào đón (Willkommensklasse) từ tám tuổi; trẻ sáu hoặc bảy tuổi thường vào giai đoạn đầu tiểu học. Thời gian học lớp chào đón thông thường tối đa một năm. Gia đình cần liên hệ bộ phận điều phối của quận để được xếp trường, rồi cùng trẻ đến trường đăng ký trực tiếp. 8
  • Hamburg: Sau lớp 4, cha mẹ quyết định đăng ký cho trẻ vào Stadtteilschule hoặc Gymnasium, dựa trên khuyến nghị về lộ trình học do giáo viên chủ nhiệm cung cấp. 9

Nguồn chính thức

  1. Ministerium für Kultus Baden-Württemberg · kiểm tra ngày 8 tháng 10, 2026Sprachförderung in der Schule
  2. Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus · kiểm tra ngày 8 tháng 10, 2026Einschulung und Schulwegsicherheit
  3. Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus · kiểm tra ngày 8 tháng 10, 2026Integration
  4. Hessisches Ministerium für Kultus, Bildung und Chancen · kiểm tra ngày 8 tháng 10, 2026Einschulung
  5. Kultusministerkonferenz (Bildungsministerkonferenz) · kiểm tra ngày 8 tháng 10, 2026Bildungswege und Abschlüsse
  6. Ministerium für Schule und Bildung des Landes Nordrhein-Westfalen · kiểm tra ngày 8 tháng 10, 2026Anmeldung zur Grundschule
  7. Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie Berlin · Berlin · kiểm tra ngày 8 tháng 10, 2026Anmeldung zum Schulanfang
  8. Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie Berlin (Berliner Familienportal) · Berlin · kiểm tra ngày 8 tháng 10, 2026Willkommensklassen in Berlin
  9. Behörde für Schule, Familie und Berufsbildung Hamburg (hamburg.de) · Hamburg · kiểm tra ngày 8 tháng 10, 2026Schule in Hamburg verstehen – Elternratgeber für Zuwanderinnen und Zuwanderer