Family

Family reunification in Switzerland

Holders of a B or C permit can bring their spouse and children – within set deadlines and with conditions such as suitable housing, no reliance on welfare and language skills.

Last updated: 6 October 2026 · Draft – not yet editorially reviewed.

Family reunification (Familiennachzug) allows qualifying family members to join someone living in Switzerland, but the conditions depend on that person’s residence status. 6 This guide focuses on the national visa application through the Swiss Consulate General in Ho Chi Minh City and on additional requirements published by the Canton of Zürich. 48

Who needs this

  • A family member applying through the Consulate General for a stay of more than 90 days uses a national visa (type D). The application can be based on a spousal relationship or on the relationship between a child and parent. 4
  • For family reunification with a third-country national holding a B, C or F permit, a spouse must show enrolment in a language-support programme; one year after entry they must show spoken A1 in the national language of the place of residence. The Swiss representation does not assess language skills for entry; the cantonal authority assesses them after arrival. Unmarried children under 18 have no language requirement for admission through family reunification. 36
  • The family must live together in suitable housing; the federal guideline is one room fewer than the number of family members. 6

Step by step

  1. If your marriage took place abroad, report it to the Swiss representation so it can be entered in Swiss registers. For a marriage in Vietnam, Vietnamese civil-status documents must be legalised by the Ministry of Foreign Affairs in Hanoi or the Department of Foreign Affairs in Ho Chi Minh City, then translated by an official notary office in Vietnam into a Swiss national language or English. 12
  2. Prepare the visa application and relationship documents. Vietnamese documents for the visa need a notarised translation, no older than six months, into German, French, Italian or English. 4
  3. Email a PDF scan of the entire application to hochiminhcity.visa@eda.admin.ch for advance checking. Once it is complete and correct, an appointment will be confirmed. Submit the application in person; an interview may be conducted. 4
  4. The application goes to the competent cantonal authorities for a decision. The Swiss representation can issue the visa only after their approval. 7

Documents

  • Submit three completed, dated and signed type D forms with photographs, one extra recent colour passport photograph, your passport, and copies of its personal-data pages and pages showing previous Schengen visas and entry or exit stamps. The passport needs two blank visa pages and at least three months’ validity after planned entry. 4
  • Provide a copy of the family member’s passport personal-data page and, if they are not Swiss, their Swiss residence permit. Spouses provide a recent marriage-register extract; child or parent applications require a recent extract from the child’s birth register. Relationship-document originals must be no older than six months, legalised as specified above and accompanied by notarised translations. 4
  • For a minor, the parent not living in Switzerland or the legal guardian must sign the application and either attend its submission or provide legalised consent. Submit a notarised copy of that person’s passport or ID card. Submit A4 documents and an extra copy of each document in checklist points 4–7. 4

Cost and time

  • The visa fee is paid in cash and is non-refundable. It is waived for spouses and children of Swiss or EU/EEA nationals and for all children under six. Marriage registration in the Swiss civil registry is free. 42
  • Visa processing is approximately 8–12 weeks and can vary considerably by canton and application; the Ho Chi Minh City information sheet says the required entry authorisation normally takes up to three months. 74

Deadlines

  • For family members of Swiss citizens and people with C, B or F status, spouses and minor children generally must apply within five years; children over 12 must be brought within twelve months. Late reunification is approved only where important family reasons are shown. EU/EFTA nationals have no family-reunification deadline. 6
  • Family members of provisionally admitted people and provisionally admitted refugees can be reunited no earlier than three years after provisional admission is granted. 6

City by city

  • Ho Chi Minh City: The Consulate General checks the emailed visa file before confirming an in-person appointment. Vietnamese documents can be legalised at the city’s Department of Foreign Affairs as an alternative to the Ministry in Hanoi. 42
  • Zürich: For reunification by a third-country national with a B or C permit, the cantonal migration office accepts complete entry applications at its counter, online or by post. Its spouse checklist includes housing, income and insurance evidence, a criminal-record extract and an A1 spoken-German certificate or confirmation of enrolment in a German course. 8

Official sources

  1. EDA – Swiss representation in Vietnam (Consulate General Ho Chi Minh City) · checked 6 October 2026After your marriage/partnership performed abroad
  2. EDA – Swiss representation in Vietnam (Consulate General Ho Chi Minh City) · checked 6 October 2026After a marriage in Vietnam: registering the marriage (information sheet)
  3. EDA – Swiss representation in Vietnam (Consulate General Ho Chi Minh City) · checked 6 October 2026Proof of language skills for family reunification (information sheet)
  4. EDA – Swiss representation in Vietnam (Consulate General Ho Chi Minh City) · checked 6 October 2026Family reunion visa (information sheet)
  5. EDA – Swiss representation in Vietnam (Consulate General Ho Chi Minh City) · checked 6 October 2026Marriage/Partnership to be performed abroad
  6. Staatssekretariat für Migration SEM · checked 6 October 2026FAQ Aufenthalt und Integrationskriterien
  7. EDA – Swiss representation in Vietnam (Consulate General Ho Chi Minh City) · checked 6 October 2026Which documents should I submit with a national visa application?
  8. Kanton Zürich, Migrationsamt · Zürich · checked 6 October 2026Familiennachzug durch Personen mit einer B- oder C-Bewilligung beantragen
  9. Kanton Zürich, Migrationsamt · Zürich · checked 6 October 2026Familiennachzug von Drittstaatsangehörigen