Official procedures in Germany, Austria and Switzerland
Step-by-step guides based on official sources – free, no account needed.
Benefits
- Applying for housing benefit (Wohngeld)
- Basic income support for jobseekers (formerly Bürgergeld)
- Getting your pension contributions refunded after leaving Germany (Beitragserstattung)
- Opening a bank account (basic account)
- Proof of financial means and blocked account (Sperrkonto)
- Receiving a German pension abroad (e.g. in Vietnam) and the life certificate
- Statutory pension insurance for employees (contributions, qualifying period, pension statement, account clarification)
- Vocational training allowance (BAB) and financial support during an apprenticeship
Business
Documents
- Applying for an ID card (German citizens)
- Electronic residence permit card (eAT) and travel document for foreigners
- Legalisation and certification at the Vietnamese embassy (German documents for Vietnam, powers of attorney)
- Translation and legalisation of Vietnamese documents
- Vietnamese nationality: regaining or acquiring
- Vietnamese passport in Germany: issue, renewal, loss
Driving
Education
- Admission to Austrian universities with a foreign school certificate
- Apprenticeship (Lehre) in Austria: contract, probation period, apprentice pay, vocational school and final exam
- Apprenticeship in Switzerland (vocational education and training with EFZ or EBA)
- APS certificate (Academic Evaluation Centre) for applicants from Vietnam
- BAföG (student financial aid)
- Enrolling your child in school (compulsory schooling, school entry, welcome and preparatory classes, school types)
- Finding an apprenticeship in Switzerland
- Finding an apprenticeship place and choosing a training occupation
- Finding an apprenticeship place in Austria: apprenticeship exchange, applying, career guidance and support
- German exams and language certificates (telc, Goethe, ÖSD, TestDaF, DSH)
- Integration course
- Nursing and care training in Switzerland (FaGe EFZ, AGS EBA, nursing HF/FH)
- Nursing assistant training in Austria (Pflegeassistenz, Pflegefachassistenz): nursing schools, nursing apprenticeship and financial support
- Nursing training: registered nurse (Pflegefachfrau/Pflegefachmann) and nursing assistant
- Preparatory course (Vorstudienlehrgang) and supplementary German exam in Austria
- Rights and duties during an apprenticeship (contract, probation, pay, termination)
- Studying in Austria: student residence permit
- Studying in Switzerland from a non-EU/EFTA country
- Studying nursing in Austria (FH bachelor) and recognising a nursing degree
- University admission for international applicants (Studienkolleg, uni-assist)
- Vocational school (Berufsschule) in dual training
Family
- Applying for child benefit (Kindergeld)
- Applying for parental allowance (Elterngeld)
- Child support and custody after separation (maintenance advance, Jugendamt support, joint custody declaration)
- Daycare place and childcare voucher (Kita)
- Divorce (separation year, family court, lawyer, pension rights split, residence rights)
- Family reunification in Austria
- Family reunification in Switzerland
- Marriage at the Vietnamese embassy: marriage, recording a marriage abroad, marital status
- Registering a birth and birth certificate
- Registering a marriage (getting married)
- Vietnamese civil status in Germany: birth registration and the child’s nationality
Health
Housing
Residence
- After your apprenticeship: residence as a skilled worker, job search and settlement permit
- Applying for a national visa from Vietnam (VFS Global, Embassy Hanoi, Consulate General Ho Chi Minh City)
- Applying for or extending a residence permit
- Applying for the EU Blue Card
- Apprenticeship in Austria for non-EU nationals: employment permit for apprentices
- Apprenticeships in Switzerland for non-EU/EFTA nationals: residence and work permits
- Au pair visa for Germany
- Austrian citizenship by naturalisation
- Changing or quitting your apprenticeship on a training residence permit (§ 16a Residence Act)
- Family reunification (spouses and children)
- Long-term residence (Daueraufenthalt – EU) in Austria
- Naturalisation (German citizenship)
- Residence title and visa D for Austria from Vietnam
- Schengen visa for visits and tourism (up to 90 days)
- Settlement permit C
- Student visa and residence for study
- Visa and residence for vocational training (Ausbildung)
- Visa for a German language course
- Visa for a study-related internship
- Visa for attending school in Germany
- Visa for scientists and researchers
- Visa for self-employment in Germany
- Visa for voluntary service in Germany (FSJ, BFD)
Taxes
Work
- Opportunity Card (Chancenkarte) for job search
- Recognition of foreign diplomas in Switzerland
- Recognition of foreign professional qualifications
- Recognition of foreign qualifications in Austria
- Red-White-Red Card and EU Blue Card in Austria
- Registering as job-seeking/unemployed and unemployment benefit
- Social security number (pension insurance number)
- Visa and residence for skilled workers (skilled immigration)
- Work permit in Switzerland for non-EU/EFTA nationals