Benefits
Receiving a German pension abroad (e.g. in Vietnam) and the life certificate
Your German pension is generally paid abroad too, but if you live permanently in a country without EU law or a social security agreement (a non-agreement country such as Vietnam), entitlement or amount may be restricted and you are generally no longer covered by German health and long-term care insurance; from there you apply online or directly with the Deutsche Rentenversicherung, and you report your move in good time (at least two, better three months ahead) to the Renten Service of Deutsche Post AG. Once a year you must have a life certificate (Lebensbescheinigung) officially confirmed – in Vietnam free of charge for statutory pensions at the German Embassy in Hanoi or the Consulate General in Ho Chi Minh City – or use the digital life certificate, otherwise payment stops after a reminder; bank charges and exchange-rate losses on the transfer are yours to bear.
A German pension can generally be paid while you live abroad, including if you move after retirement. A permanent move can affect your entitlement or the amount paid, so clarify your individual case before leaving Germany. If you receive a German pension abroad, your pension provider checks once a year whether you are still alive. 245
Who needs this
- If you already receive a German pension and plan to move abroad, contact your pension insurance provider (Rentenversicherungsträger) in advance. Give them your nationality and intended country of residence so they can advise you about possible changes to your pension. 4
- If you are applying for a pension while living abroad, submit the application in the country where you live. Your entitlement depends on the applicable pension requirements; for example, the minimum insurance period for Germany’s regular old-age pension is five years. 23
- If you receive a pension from a German pension fund while living in Vietnam, you are asked once a year to complete a life certificate (Lebensbescheinigung). Your signature on the form must be certified to establish your identity. 1
Step by step
- Before moving, ask your pension insurance provider how the move may affect your pension. A permanent move can, in individual cases, reduce the payment or affect entitlement. Also ask your health insurance fund about your health and long-term care insurance before leaving Germany. 4
- Tell the Deutsche Post pension service (Renten Service) about your move and provide your new address and bank details. You can alternatively inform your pension insurance provider. Later changes, such as another move or new bank details, should also be reported to the Renten Service. 46
- Choose where to receive payment: your own bank account abroad or in Germany is possible. A transfer abroad may involve bank charges and exchange-rate losses that Deutsche Rentenversicherung does not reimburse. 5
- When your pension fund sends a life certificate, complete it and arrange certification of your signature. You generally need to appear in person at the German mission if using the service described below. If health reasons prevent you from completing the form yourself, enter in Part B the person who appeared at the official authority and submit supporting evidence, such as a medical certificate, with the form. 1
Documents
- For an in-person life certificate, bring the form sent annually by your pension fund, or a form obtained from a pension fund’s website, and a valid passport or identity card (Personalausweis). 1
- If health reasons prevent you from completing the certificate yourself, include the supporting evidence with it. 1
Cost and time
- A life certificate for pension or retirement benefit purposes is generally free. Exceptions include occupational pensions (Betriebsrenten), VBL pensions, supplementary pensions such as private pensions, and foreign pensions: the fee is €60, payable in cash in Vietnamese dong at the mission’s current exchange rate. 1
Deadlines
- Notify the Renten Service of your move no later than two months beforehand so payment details can be changed without interrupting your pension. 6
- The life certificate request is sent once a year. 1
City by city
Official sources
- Deutsche Botschaft Hanoi (Auswärtiges Amt) · checked 8 October 2026Lebensbescheinigung
- Deutsche Rentenversicherung · checked 8 October 2026Rente im Ausland: Genießen Sie Ihren Ruhestand am Wunschort
- Deutsche Rentenversicherung · checked 8 October 2026International
- Deutsche Rentenversicherung · checked 8 October 2026Rentenansprüche bei Umzug in das Ausland
- Deutsche Rentenversicherung · checked 8 October 2026Rentenzahlungen in das Ausland
- Deutsche Rentenversicherung · checked 8 October 2026Umzug als Rentner ins Ausland
- Deutsche Rentenversicherung · checked 8 October 2026Rente im Ausland – Zeiten aus dem Ausland zählen mit