Việc làm

Công nhận bằng cấp nước ngoài ở Áo (Nostrifizierung)

Tuỳ mục đích, ở Áo có đánh giá bằng cấp của ENIC NARIC Austria, công nhận tương đương bằng đại học (Nostrifizierung) hoặc công nhận nghề cho các nghề được quản lý như điều dưỡng; các trung tâm AST (Anlaufstellen) tư vấn cho bạn.

Cập nhật lần cuối: 6 tháng 10, 2026 · Bản nháp – chưa được biên tập viên kiểm tra.

Nếu bạn muốn làm việc hoặc học tập ở Áo bằng một văn bằng nước ngoài, bạn cần thủ tục công nhận khác nhau tuỳ mục đích. Ở Áo không có quy định thống nhất cho việc công nhận chính thức văn bằng nước ngoài; thủ tục phụ thuộc vào việc bạn cần văn bằng đó để làm gì. 2

Ai cần làm

  • Với các nghề được quản lý (reglementierter Beruf), bạn cần được công nhận chính thức trước khi được hành nghề. Tuỳ nghề, đó là công nhận nghề, công nhận tự động hoặc khai báo dịch vụ xuyên biên giới. 234
  • Với bằng tốt nghiệp phổ thông có thủ tục Nostrifikation; ở bậc đại học có thủ tục Nostrifizierung, khi một học vị nước ngoài cần được coi là tương đương với một bằng của Áo. 23
  • Với các nghề không được quản lý, bản đánh giá (Bewertung) bằng đại học nước ngoài có thể giúp xác định giá trị tấm bằng trên thị trường lao động; đây không phải là công nhận chính thức. 23
  • Ngành y tế có thủ tục công nhận riêng; với một số nghề y tế không phải bác sĩ có thủ tục công nhận thông thường, còn với các nghề điều dưỡng có thủ tục rút gọn (One-Stop). 4

Các bước

  1. Xác định bạn cần văn bằng ở Áo để làm gì: được hành nghề, đi học hay tìm việc. 2
  2. Chọn đúng thủ tục: công nhận nghề, Nostrifikation, Nostrifizierung hoặc đánh giá (Bewertung). 2
  3. Xác định cơ quan phụ trách: với nghề được quản lý, cơ quan phụ thuộc vào nước bạn học và nghề; ENIC NARIC AUSTRIA phụ trách đánh giá bằng đại học; trong ngành y tế, cơ quan phụ trách có thể là Bộ liên bang hoặc, tuỳ nghề, các trường đại học khoa học ứng dụng (Fachhochschule) hay chính quyền bang. 234
  4. Nộp hồ sơ qua cơ quan được chỉ định; hồ sơ đánh giá bằng đại học được nộp trực tuyến qua www.aais.at. 3
  5. Nếu văn bằng của bạn dẫn tới một nghề được quản lý, hãy làm theo thủ tục của cơ quan phụ trách; trong ngành y tế, việc này có thể cần hẹn gặp trực tiếp hoặc nộp đơn bằng văn bản. 4

Giấy tờ

  • Để đánh giá bằng đại học, ENIC NARIC AUSTRIA cần toàn bộ các bằng đại học liên quan; ví dụ nếu bạn xin đánh giá bằng thạc sĩ thì cũng phải nộp bằng cử nhân tương ứng. Với nhiều bằng nối tiếp nhau, bạn chỉ cần nộp một hồ sơ. 3
  • Với một số nghề y tế không phải bác sĩ, tuỳ thủ tục bạn cần bằng hoặc chứng chỉ, giấy tờ chứng minh quá trình đào tạo và, nếu đã đổi tên, giấy tờ chứng minh việc đổi tên. 4
  • Nếu bạn không chứng minh được nơi cư trú ở Áo, trong ngành y tế bạn cần chỉ định người nhận văn bản thay (Zustellungsbevollmächtigte/r). 4
  • Với các giấy xác nhận trong ngành y tế, cần bản gốc hoặc bản sao có chứng thực (beglaubigte Abschrift); bản photo không chứng thực không được chấp nhận. 4

Lệ phí và thời gian

  • Đánh giá bằng đại học nước ngoài có phí 150 euro cho tối đa hai văn bằng trong một hồ sơ; mỗi văn bằng thêm tốn thêm 50 euro. 3
  • Chỉ thanh toán được bằng thẻ tín dụng. 3
  • Cấp bản sao hoặc bản thứ hai của quyết định (Bescheid) trong ngành y tế có phí hành chính khoảng 80 euro. 4
  • Với giấy xác nhận theo Chỉ thị 2005/36/EG trong ngành y tế, thời gian xử lý khoảng 2–3 tuần; phí hành chính khoảng 80 euro. 4
  • Trong thủ tục rút gọn (One-Stop) cho nghề điều dưỡng, nếu nộp đủ giấy tờ cần thiết, bạn nhận được công nhận trong vòng một giờ. 4

Thời hạn

  • Thủ tục rút gọn (One-Stop) cho nghề điều dưỡng diễn ra vào thứ Ba hằng tuần, trừ ngày lễ, và chỉ khi đã hẹn trước. 4
  • Muốn đến làm việc trực tiếp về các nghề y tế không phải bác sĩ cũng cần đặt hẹn trước. 4
  • Với Nostrifizierung ở bậc đại học, cùng một hồ sơ chỉ được nộp một lần tại một trường đại học ở Áo. 2

Nguồn chính thức

  1. AST – Anlaufstellen für Personen mit im Ausland erworbenen Qualifikationen · kiểm tra ngày 6 tháng 10, 2026AST – Anlaufstellen für Personen mit im Ausland erworbenen Qualifikationen
  2. berufsanerkennung.at (Bundesministerium, Anerkennungsportal) · kiểm tra ngày 6 tháng 10, 2026Verfahren zur Anerkennung
  3. OeAD – Agentur für Bildung und Internationalisierung · kiểm tra ngày 6 tháng 10, 2026ENIC NARIC AUSTRIA – Anerkennung von Hochschulqualifikationen
  4. Sozialministerium (BMASGPK) · kiểm tra ngày 6 tháng 10, 2026Anerkennung (Berufe)