Gia đình
Đoàn tụ gia đình ở Áo
Vợ/chồng và con chưa thành niên có thể sang đoàn tụ nếu đáp ứng các điều kiện như thu nhập đủ, chỗ ở, bảo hiểm y tế và tiếng Đức trước khi nhập cảnh.
Đoàn tụ gia đình (Familienzusammenführung) ở Áo dành cho công dân nước thứ ba muốn sang Áo sống cùng người thân. Nếu ở lâu hơn 6 tháng, bạn cần giấy phép cư trú (Aufenthaltstitel); nếu chỉ ở tối đa 6 tháng và thuộc diện phải xin visa thì bạn xin visa thay vì giấy phép cư trú. 2
Ai cần làm
- Thành viên gia đình của công dân nước thứ ba muốn ở Áo lâu hơn 6 tháng cần giấy phép cư trú phù hợp (Aufenthaltsbewilligung, Niederlassungsbewilligung). 2
- Thành viên gia đình gồm vợ/chồng, người có quan hệ đối tác đã đăng ký và con chưa thành niên, chưa lập gia đình, kể cả con nuôi và con riêng. 23
- Vợ/chồng và người có quan hệ đối tác đã đăng ký phải đủ 21 tuổi khi nộp đơn; con phải dưới 18 tuổi khi nộp đơn. 2
- Giấy phép „Familienangehöriger“ dành cho trường hợp người bảo lãnh là công dân Áo, chưa sử dụng quyền tự do đi lại trong EU và sống lâu dài ở Áo. 3
- Thành viên gia đình của người có, chẳng hạn, Rot-Weiß-Rot – Karte, Thẻ Xanh EU (Blaue Karte EU) hoặc Rot-Weiß-Rot – Karte plus có thể nhận „Rot-Weiß-Rot – Karte plus“. 2
- Thành viên gia đình của công dân nước thứ ba có Niederlassungsbewilligung, Niederlassungsbewilligung Angehöriger, Niederlassungsbewilligung Künstler hoặc một số trường hợp Niederlassungsbewilligung Sonderfälle unselbständiger Erwerbstätigkeit sẽ nhận „Niederlassungsbewilligung“. 24
Các bước
- Xác định giấy phép phù hợp: „Familienangehöriger“, „Rot-Weiß-Rot – Karte plus“ hoặc „Niederlassungsbewilligung“. 234
- Nộp đơn lần đầu trực tiếp, về nguyên tắc tại cơ quan đại diện Áo có thẩm quyền ở nước ngoài (Đại sứ quán hoặc một số Lãnh sự quán); trong một số trường hợp, bạn có thể nộp tại cơ quan cư trú (Niederlassungsbehörde) ở Áo sau khi nhập cảnh hợp pháp và trong thời gian lưu trú hợp pháp. 23
- Cơ quan đại diện kiểm tra hồ sơ có đầy đủ, chính xác không rồi chuyển sang cơ quan có thẩm quyền ở Áo. 23
- Nếu hồ sơ được chấp thuận, bạn sẽ được thông báo; nếu cần visa, bạn xin visa nhập cảnh rồi trực tiếp đến cơ quan cư trú nhận giấy phép. 34
- Nộp đơn tại Áo không cho bạn quyền ở lại quá thời gian lưu trú được phép (miễn visa hoặc theo visa); hết thời gian đó bạn phải xuất cảnh và chờ kết quả ở nước ngoài. 23
- Chỉ sau khi nhận giấy phép cư trú, bạn mới được đi làm. 3
Giấy tờ
- Hộ chiếu hoặc giấy tờ đi lại còn hiệu lực. 34
- Ảnh mới chụp, không quá 6 tháng; oesterreich.gv.at nêu kích thước 45 x 35 mm, Wien yêu cầu ảnh hộ chiếu sinh trắc học. 34
- Giấy tờ chứng minh quan hệ gia đình, ví dụ giấy chứng nhận kết hôn, giấy đăng ký quan hệ đối tác, giấy khai sinh hoặc giấy nhận con nuôi. 34
- Giấy tờ chứng minh người bảo lãnh có giấy phép cư trú phù hợp. 2
- Chứng minh chỗ ở phù hợp, ví dụ hợp đồng thuê nhà, hợp đồng mua bán, giấy tờ sở hữu hoặc thỏa thuận quyền ở (Wohnrechtsvereinbarung). 234
- Chứng minh tài chính đủ sống, ví dụ phiếu lương, xác nhận lương hoặc hợp đồng lao động. 234
- Chứng minh bảo hiểm y tế chi trả tại Áo và bao gồm mọi rủi ro. 234
- Chứng minh tiếng Đức trình độ A1, ví dụ chứng chỉ của ÖSD, Goethe-Institut, Telc hoặc ÖIF; chứng chỉ không được quá 1 năm vào lúc nộp. Người dưới 14 tuổi không cần chứng minh. 124
- Ở Wien, khi nộp lần đầu cần thêm: bản sao toàn bộ hộ chiếu và phiếu lý lịch tư pháp của nước mang quốc tịch, không quá 3 tháng. 4
- Giấy tờ phải nộp bản gốc (và một phần kèm bản sao); tùy cơ quan, có thể cần bản dịch, chứng thực hoặc Apostille. Giấy tờ bằng tiếng Anh thường không cần dịch. 234
Lệ phí và thời gian
- Lệ phí nộp đơn là 218 Euro. 23
- Ở Wien, mỗi Niederlassungsbewilligung có phí 218 Euro; phí trả khi nộp đơn và bạn chỉ nhận thẻ sau khi đã trả. 4
- Cơ quan phải ra quyết định chậm nhất 6 tháng sau khi nhận hồ sơ. 2
- Giấy phép cư trú thường được cấp 12 tháng; khi đáp ứng một số điều kiện (trong đó có Module 1 của Integrationsvereinbarung) có thể được cấp 3 năm. 2
Thời hạn
- Với giấy phép „Familienangehöriger“, việc nộp đơn không bị giới hạn thời hạn. 3
- Đơn gia hạn phải nộp trực tiếp trước khi giấy phép hết hạn, sớm nhất 3 tháng trước đó. 34
- Sau khi được thông báo hồ sơ sẽ được chấp thuận, bạn phải xin visa nhập cảnh trong vòng 3 tháng và nhận giấy phép trong 3 tháng tiếp theo. 3
- Với „Niederlassungsbewilligung“ không có thời hạn hay ngày cố định; đơn lần đầu cho trẻ sơ sinh có thể nộp cả ở Áo, chậm nhất 6 tháng sau khi sinh. 4
Khác nhau theo thành phố
- Cơ quan có thẩm quyền: ở Wien là MA 35, ở Graz là Amt der Steiermärkischen Landesregierung, ở các thành phố tự trị (Statutarstädte) là Magistrat, còn lại là Bezirkshauptmannschaft. 23
- Ở Wien, MA 35 – Referat 1.1 phụ trách thân nhân của người có Niederlassungsbewilligung Angehöriger; với Niederlassungsbewilligung, Niederlassungsbewilligung Künstler hoặc Sonderfälle unselbständiger Erwerbstätigkeit là MA 35 – Business Immigration Office. 4
- Niederlassungsbewilligung có hạn ngạch: mỗi năm chính phủ liên bang quy định mỗi bang được cấp bao nhiêu giấy phép loại này. 4
Nguồn chính thức
- oesterreich.gv.at (Bundeskanzleramt, Digitales Amt) · kiểm tra ngày 6 tháng 10, 2026Nachweis von Deutschkenntnissen ("Deutsch vor Zuwanderung")
- Bundesministerium für Inneres / BMEIA – Migrationsportal migration.gv.at · kiểm tra ngày 6 tháng 10, 2026Familienzusammenführung
- oesterreich.gv.at (Bundeskanzleramt, Digitales Amt) · kiểm tra ngày 6 tháng 10, 2026Aufenthaltstitel "Familienangehöriger" – Antrag
- Stadt Wien (MA 35 / Meldeservice) · Wien · kiểm tra ngày 6 tháng 10, 2026Niederlassungsbewilligung für Familienangehörige