Đăng ký vào đại học ở Áo (bằng phổ thông nước ngoài)

Nếu bạn có bằng tốt nghiệp phổ thông do nước ngoài cấp và muốn học chương trình cử nhân hoặc Diplom tại Áo, bạn cần nộp đơn xin nhập học (Antrag auf Zulassung). Các bước phụ thuộc vào trường, nơi cấp bằng và chương trình bạn chọn; một số chương trình có quy trình tuyển chọn hoặc kiểm tra năng lực trước khi nhập học. 1112

Ai cần làm

• Hướng dẫn này dành cho người có bằng phổ thông từ một nước EU/EWR, Thụy Sĩ hoặc nước thứ ba. Với chương trình không có quy trình tuyển chọn, Universität Wien phân biệt các bước theo nơi cấp bằng. 11
• Với chương trình có quy trình tuyển chọn (Aufnahmeverfahren), việc chọn ứng viên diễn ra trước khi nhập học. Lịch và cách tuyển chọn có thể khác nhau theo chương trình. 12

Các bước

1. Chọn trường, chương trình và kiểm tra xem có quy trình tuyển chọn hoặc kiểm tra năng lực (Aufnahme-/Eignungsverfahren) hay không. Tại Universität Wien, các bước cần làm phụ thuộc vào điều này và vào bằng cấp trước đó của bạn. 11
2. Nộp đơn trong kỳ nhận đơn (Antragsfrist). Tại Universität Wien, sau đó bạn phải hoàn tất các bước và đáp ứng điều kiện nhập học trong kỳ nhập học (Zulassungsfrist). 8
3. Nộp các giấy tờ cần cho trường hợp của bạn theo đúng hình thức trường yêu cầu. Tại TU Wien, hồ sơ nộp qua bưu điện hoặc trực tiếp; đơn gửi điện tử không được xử lý. Tại JKU Linz, bạn chọn chương trình trên JKU MyAdmission và phải tự nộp đơn; nộp đơn qua công ty môi giới là trái luật. 52
4. Sau khi hồ sơ được xét, hoàn tất nhập học theo hướng dẫn của trường. TU Wien gửi quyết định nhập học (Zulassungsbescheid) qua bưu điện khi xét xong. Tại Universität Wien, nếu bằng của bạn được cấp ngoài EU/EWR và bạn đăng ký chương trình có quy trình tuyển chọn, hãy chờ Zulassungsbescheid rồi báo qua Servicedesk trong kỳ nhập học rằng bạn muốn bắt đầu học. 510

Giấy tờ

• Tại TU Wien, hồ sơ gồm bản sao hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân và bản sao có chứng thực của giấy chứng nhận tiếng Đức A2 hoặc C1. Nếu đang học hoặc đã học đại học, bạn nộp thêm bằng chứng về quá trình học dưới dạng bản sao có chứng thực và bản dịch nếu cần. Người không thuộc EU/EWR có địa chỉ tại Áo cần thêm giấy xác nhận đăng ký cư trú (Meldebestätigung). 5
• TU Wien có quy định chứng thực với giấy tờ không cấp tại Áo. Giấy tờ không được cấp bằng tiếng Đức hoặc tiếng Anh phải có bản dịch chính thức, gắn liền với bản gốc; chỉ dịch sau bước chứng thực nếu bước đó áp dụng. 5
• Trên MyAdmission, JKU yêu cầu thông tin và giấy tờ về bằng cấp trước đó dạng PDF, cùng ảnh chân dung dạng JPEG cho thẻ JKU Card. Giấy tờ không bằng tiếng Đức hoặc tiếng Anh phải được phiên dịch viên tuyên thệ tại tòa (gerichtlich beeidete Übersetzer) dịch sau khi chứng thực. 2
• Với chương trình cử nhân giảng dạy bằng tiếng Đức tại Wirtschaftsuniversität Wien (WU), khi nộp đơn cần giấy chứng nhận tiếng Đức từ A2 trở lên, chưa quá hai năm. Để nhập học chính thức, muộn nhất khi làm thủ tục nhập học trực tiếp bạn phải nộp chứng chỉ C1 hoặc bằng chứng khác được trường công nhận; các chứng chỉ C1 được liệt kê có hiệu lực ba năm từ ngày thi. 14
• Có thể có thêm yêu cầu theo từng nước: với bằng cấp từ một số nước, Universität Wien yêu cầu thêm giấy tờ, chẳng hạn kết quả kỳ thi tuyển sinh đại học quốc gia có Apostille. 9

Lệ phí và thời gian

• Tại các đại học công lập, một số nhóm sinh viên chính quy đóng học phí (Studienbeitrag) 363,36 euro mỗi học kỳ nếu vượt thời gian học theo chương trình quá hai học kỳ. Sinh viên chính quy khác từ nước thứ ba có giấy phép cư trú diện sinh viên về nguyên tắc đóng 726,72 euro mỗi học kỳ. 14
• Học phí phải đóng trước cho từng học kỳ. Nộp đơn xin nhập học tại JKU Linz là miễn phí; tại TU Wien, việc xét hồ sơ có thể mất 10 đến 12 tuần. 245

Thời hạn

• Tại Universität Wien, kỳ nhận đơn cho chương trình cử nhân và Diplom khác nhau theo quốc tịch và, nếu có, theo chương trình và quy trình tuyển chọn. Đừng bỏ lỡ kỳ nhận đơn, nếu không bạn không thể hoàn tất thủ tục nhập học. 8
• TU Wien khuyến nghị nộp hồ sơ đầy đủ cho học kỳ đông từ đầu tháng 2 đến cuối tháng 7 (EU/EWR) hoặc từ 16/1 đến 15/7 (ngoài EU/EWR), cho học kỳ hè từ đầu tháng 8 đến cuối tháng 1 hoặc từ 16/7 đến 15/1. Việc ghi danh trực tiếp với Zulassungsbescheid có thể làm đến 31/10 cho học kỳ đông và đến 31/3 cho học kỳ hè. 5

Khác nhau theo thành phố

• Linz: Người không thuộc EU/EWR nộp đơn tại JKU nửa năm trước khi bắt đầu học: từ 6/2 đến 31/3 cho học kỳ đông và từ 6/9 đến 31/10 cho học kỳ hè. Trong kỳ nhận đơn từ 6/9 đến 31/10/2026, JKU nhận bản sao do công chứng viên lập từ bản gốc đã chứng thực đúng quy định, hoặc bản gốc đã chứng thực kèm bản dịch nếu cần. 2
• Wien: Với chương trình cử nhân và Diplom không có quy trình tuyển chọn, Universität Wien công bố kỳ nhận đơn từ 22/6 đến 5/9/2026 (học kỳ đông 2026/27) và từ 16/11/2026 đến 5/2/2027 (học kỳ hè 2027) cho công dân EU/EWR/Thụy Sĩ và người nước thứ ba được đối xử tương đương; từ 22/6 đến 3/8/2026 và từ 16/11/2026 đến 7/1/2027 cho công dân ngoài EU/EWR. Ngành Khoa học thể thao và vận động (Sport- und Bewegungswissenschaft) và chương trình có quy trình tuyển chọn có thể có thời hạn khác. Tại WU, kỳ nhập học chung cho chương trình cử nhân là từ 9/7 đến 5/9/2026 (học kỳ đông 2026/27) và từ 7/1 đến 5/2/2027 (học kỳ hè 2027). 815
• Innsbruck: Universität Innsbruck có thông tin nhập học riêng cho bằng cấp từ các nước EU/EWR và từ nước thứ ba. 7