BAföG (hỗ trợ tài chính cho học sinh, sinh viên)

BAföG là khoản hỗ trợ của nhà nước dành cho việc đào tạo đầu tiên tại trường dạy nghề, trường chuyên môn, học viện hoặc đại học, khi gia đình không thể tự tài trợ cho toàn bộ việc học 1. Mức hỗ trợ và việc được nhận hay không phụ thuộc vào tình trạng cư trú/quốc tịch, độ tuổi, năng lực phù hợp với chương trình học, cũng như thu nhập và tài sản cá nhân 1.

Ai cần làm

• Người đang theo học một chương trình đào tạo lần đầu tại trường dạy nghề, trường chuyên môn, học viện hoặc đại học có thể nộp đơn BAföG 1.
• Từ năm 2019, một chương trình học tại Berufsakademie tư nhân cũng có thể được hỗ trợ 1.
• BAföG cũng có thể áp dụng cho học sinh, sinh viên; với học sinh, hỗ trợ này là khoản trợ cấp, không phải hoàn trả 3.
• Người nước ngoài có thể đủ điều kiện nếu có triển vọng ở lại Đức và đã hòa nhập xã hội; một số trường hợp người tị nạn cũng có thể được tính 3.
• Sinh viên, học sinh đã đủ 15 tuổi có thể tự nộp đơn BAföG 2.

Các bước

1. Xác định cơ quan có thẩm quyền cho hồ sơ của bạn: với sinh viên là Studierendenwerk tại nơi trường đại học nơi bạn đăng ký học; với học sinh ở Abendgymnasium, Kolleg, Höhere Fachschule và Akademie là Amt für Ausbildungsförderung của thành phố hoặc huyện nơi cơ sở đào tạo nằm; với các học sinh khác là Amt für Ausbildungsförderung tại nơi ở của cha mẹ, trong một số trường hợp là nơi ở của người học 2.
2. Nộp đơn BAföG bằng văn bản hoặc điện tử tại Amt für Ausbildungsförderung có thẩm quyền 12.
3. Bạn có thể nộp qua BAföG-Digital, hoặc bằng mẫu đơn gửi qua bưu điện hay email; các mẫu đơn cũng có thể lấy, điền và in ra từ trang chính thức 2.
4. Nếu còn thiếu giấy tờ, bạn có thể nộp bổ sung sau 2.
5. Nếu muốn tiếp tục nhận hỗ trợ, hãy nộp đơn mới trước khi thời gian phê duyệt hiện tại kết thúc 2.

Giấy tờ

• Các mẫu đơn cần thiết (Formblätter) có sẵn tại mọi Amt für Ausbildungsförderung và trên trang chính thức để xem, điền và in ra 2.
• Khi nộp qua BAföG-Digital, dữ liệu được nhập trực tuyến và gửi điện tử đến cơ quan có thẩm quyền 2.
• Nếu bạn nộp qua BAföG-Digital, có thể dùng ứng dụng BAföG-App để bổ sung giấy tờ cho hồ sơ đã nộp 3.

Lệ phí và thời gian

• Việc nộp đơn qua BAföG-Digital, các mẫu đơn chính thức, tư vấn cá nhân và đường dây nóng BAföG đều miễn phí 3.
• Hồ sơ được quyết định trước hết cho một năm 2.
• BAföG bắt đầu từ lúc bắt đầu khóa học, nhưng sớm nhất là từ đầu tháng nộp đơn 2.
• Có thể dùng BAföG-Rechner trên bafög-digital.de hoặc trong ứng dụng để ước tính sơ bộ quyền lợi mà không cần đăng ký trước 3.

Thời hạn

• Khoản hỗ trợ chỉ được tính từ tháng nộp đơn; các tháng trước đó không được nhận, kể cả khi việc học đã bắt đầu trước đó 23.
• Nếu muốn được hỗ trợ liên tục, bạn nên nộp đơn mới trước khi đợt hỗ trợ hiện tại hết hạn 2.
• Với học bổng Studienstarthilfe, đơn có thể nộp đến hết tháng tiếp theo sau khi bắt đầu khóa học 3.
• Với hồ sơ học ở nước ngoài, đơn nên được nộp ít nhất nửa năm trước khi khởi hành 3.