Cư trú

Người ngoài EU/EFTA học nghề ở Thụy Sĩ: giấy phép cư trú và lao động

Ở Thụy Sĩ, học nghề (Lehre) được coi là đi làm có thu nhập: người từ nước ngoài EU/EFTA như Việt Nam sang Thụy Sĩ để học nghề cần cả giấy phép cư trú lẫn giấy phép lao động, và phải tuân theo hạn ngạch (Höchstzahlen) cùng quyền ưu tiên cho lao động trong nước. Nếu bạn là công dân nước thứ ba đã sống ở Thụy Sĩ với thẻ B hoặc C, bạn có thể ký hợp đồng học nghề mà không cần khai báo hay xin phép; người tị nạn, người được tạm cho ở, người được bảo vệ và người xin tị nạn có quy định riêng.

Cập nhật lần cuối: 8 tháng 10, 2026 · Bản nháp – chưa được biên tập viên kiểm tra.

Học nghề (Berufslehre) kết hợp đào tạo tại doanh nghiệp (Lehrbetrieb) với việc học tại trường nghề (Berufsfachschule). Người học nghề được nhận lương học nghề. Ở Thụy Sĩ, học nghề được coi là đi làm có thu nhập. Với công dân nước thứ ba, giấy phép cư trú và giấy phép lao động là hai việc riêng cần lưu ý. 3

Ai cần làm

  • Nếu bạn không đến từ nước EU/EFTA và muốn học nghề ở Thụy Sĩ, bạn cần giấy phép cư trú (Aufenthaltsbewilligung) và giấy phép lao động (Arbeitsbewilligung). Doanh nghiệp ký hợp đồng học nghề (Lehrvertrag) với bạn sẽ lo thủ tục giấy phép lao động. 3
  • Bạn có thể bắt đầu học nghề từ 15 tuổi; không có giới hạn tuổi tối đa. 13
  • Với công dân nước thứ ba mới chuyển đến, áp dụng các điều kiện tiếp nhận thông thường: hạn ngạch (Höchstzahlen), quyền ưu tiên (Vorrang), điều kiện cá nhân cùng điều kiện lương và làm việc. 4
  • Nếu bạn đã sống ở Thụy Sĩ với thẻ C, hoặc là công dân nước thứ ba có thẻ B, bạn có thể ký hợp đồng học nghề mà không phải khai báo hay xin phép. Với người tị nạn được công nhận (thẻ B), người được tạm cho ở (thẻ F) và người được bảo vệ (thẻ S), hợp đồng phải được khai báo; với người xin tị nạn (thẻ N), hợp đồng phải được cấp phép. 5

Các bước

  1. Tìm chỗ học nghề tại một doanh nghiệp đào tạo. Để học nghề, bạn cần ký hợp đồng học nghề với doanh nghiệp đó. 3
  2. Trước khi ký hợp đồng, doanh nghiệp hỏi cơ quan có thẩm quyền xem cần khai báo hay xin phép gì, rồi tiến hành các bước cần thiết. Với công dân nước thứ ba, việc này liên quan đến giấy phép lao động; tùy tình trạng cư trú, hợp đồng học nghề cũng phải được phê duyệt. 35
  3. Xin giấy phép cư trú tại cơ quan xã/thành phố (Einwohnergemeinde) nơi bạn sống ở Thụy Sĩ. Bước này áp dụng bất kể bạn đến từ nước nào hay hoàn cảnh cá nhân ra sao. 3
  4. Nếu bạn đã sống ở Thụy Sĩ với tư cách người tị nạn được công nhận (thẻ B), người tị nạn được tạm cho ở (thẻ F) hoặc người được tạm cho ở (thẻ F), phải xin giấy phép lao động tại cơ quan di trú hoặc thị trường lao động của bang trước khi bắt đầu học nghề. Khi đó cần có hợp đồng học nghề đã được phê duyệt. 4

Giấy tờ

  • Hợp đồng học nghề là cơ sở để doanh nghiệp làm thủ tục giấy phép lao động. Với những người nêu trên đã sống ở Thụy Sĩ với thẻ B hoặc F, hồ sơ xin phép trước khi bắt đầu học nghề phải có hợp đồng học nghề đã được phê duyệt. 34

Lệ phí và thời gian

  • Chương trình đào tạo nghề 2 năm dẫn đến chứng chỉ nghề liên bang (eidgenössisches Berufsattest, EBA); chương trình 3 hoặc 4 năm dẫn đến bằng nghề liên bang (eidgenössisches Fähigkeitszeugnis, EFZ). 1
  • Với thanh thiếu niên và người trẻ từ nước thứ ba đến Thụy Sĩ muộn, chưa có bằng cấp trung học phổ thông (Sekundarstufe II), chương trình dự bị học nghề hội nhập kéo dài một năm (Integrationsvorlehre, INVOL) có thể giúp chuẩn bị cho việc học nghề. 6

Thời hạn

  • Bạn phải xin giấy phép cư trú tại Einwohnergemeinde nơi mình sống chậm nhất trong vòng hai tuần sau khi đến. 3
  • Với những người nêu trên đã sống ở Thụy Sĩ với thẻ B hoặc F, phải xin giấy phép lao động trước khi bắt đầu học nghề. 4

Nguồn chính thức

  1. Schweizerisches Dienstleistungszentrum Berufsbildung (SDBB), berufsberatung.ch · kiểm tra ngày 8 tháng 10, 2026Doing an apprenticeship in Switzerland
  2. Schweizerisches Dienstleistungszentrum Berufsbildung (SDBB), berufsberatung.ch · kiểm tra ngày 8 tháng 10, 2026Sich in der Schweiz ausbilden lassen
  3. Schweizerisches Dienstleistungszentrum Berufsbildung (SDBB), berufsberatung.ch · kiểm tra ngày 8 tháng 10, 2026Eine Berufslehre in der Schweiz absolvieren
  4. Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), KMU-Portal · kiểm tra ngày 8 tháng 10, 2026Ausländische Lernende
  5. Schweizerisches Dienstleistungszentrum Berufsbildung (SDBB), berufsbildung.ch · kiểm tra ngày 8 tháng 10, 2026Merkblatt 205: Migration (berufliche Grundbildung)
  6. Staatssekretariat für Migration SEM · kiểm tra ngày 8 tháng 10, 2026Integrationsvorlehre (INVOL)
  7. Staatssekretariat für Migration SEM · kiểm tra ngày 8 tháng 10, 2026Weisungen AIG, Kapitel 4: Aufenthalt mit Erwerbstätigkeit (Stand 30. Juni 2026)
  8. Schweizerische Bundeskanzlei, Fedlex (Systematische Rechtssammlung) · kiểm tra ngày 8 tháng 10, 2026Verordnung über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit (VZAE), SR 142.201