Thuế
Khai thuế thu nhập cá nhân (ELSTER)
Tờ khai thuế thu nhập được nộp cho Sở Thuế, thường qua cổng điện tử Mein ELSTER; trong một số trường hợp là bắt buộc, còn lại là tự nguyện.
ELSTER là dịch vụ trực tuyến của cơ quan thuế, giúp bạn gửi tờ khai thuế, đơn từ và tin nhắn điện tử đến Sở Thuế (Finanzamt). Để vào Mein ELSTER, bạn cần một tài khoản ELSTER (ELSTER-Benutzerkonto); tại đó bạn có thể điền và nộp biểu mẫu ngay trên trình duyệt. 1
Ai cần làm
- Bạn bắt buộc phải nộp tờ khai, ví dụ khi nhận lương từ nhiều chủ lao động cùng lúc, lương bị tính thuế theo nhóm thuế (Steuerklasse) V hoặc VI, nhận các khoản thay thế lương như trợ cấp thất nghiệp I, tiền ốm (Krankengeld) hay tiền nuôi con (Elterngeld) trên 410 Euro, hoặc có thu nhập khác ngoài lương trên 410 Euro. 34
- Người làm công chỉ có thu nhập từ một chủ lao động duy nhất, ví dụ người độc thân thuộc Steuerklasse I, có thể nộp tự nguyện (Antragsveranlagung). 4
- Mein ELSTER dành cho cá nhân muốn gửi tờ khai thuế, đơn từ và tin nhắn bằng điện tử, trong đó có tờ khai thuế thu nhập (Einkommensteuererklärung). 1
- einfachELSTERplus phù hợp với người sống ở Đức, có tài khoản ELSTER, là người làm công, không muốn khai thông tin về con cái và muốn tự làm tờ khai. 1
- einfachELSTER được thiết kế riêng cho người hưởng lương hưu. 1
- Nếu bạn có thu nhập từ nghề tự do, kinh doanh hoặc nông, lâm nghiệp, bạn phải nộp tờ khai điện tử có xác thực qua Mein ELSTER. 3
Các bước
- Đăng ký Mein ELSTER. Bạn sẽ nhận một chứng chỉ điện tử để xác thực; việc đăng ký có thể mất đến hai tuần. 34
- Đăng nhập và chọn tờ khai thuế thu nhập. Trong Mein ELSTER, bạn điền và nộp biểu mẫu ngay trên trình duyệt. 1
- Nếu cần, dùng tờ khai điền sẵn (vorausgefüllte Steuererklärung) để lấy các giấy xác nhận đã được gửi về cơ quan thuế. 12
- Gửi tờ khai có xác thực qua Mein ELSTER hoặc bằng phần mềm thương mại. Bạn cũng có thể nộp qua bưu điện hoặc trực tiếp, trừ khi có thu nhập từ nghề tự do, kinh doanh hoặc nông, lâm nghiệp. 3
- Hãy giữ lại chứng từ. Từ năm 2017, thường không cần gửi kèm chứng từ; Finanzamt chỉ yêu cầu khi cần. 34
- Với ứng dụng MeinELSTER+, bạn có thể chụp ảnh chứng từ và tải lên tài khoản ELSTER. 1
- Nếu muốn nhận quyết định thuế dạng điện tử, bạn đồng ý một lần trong Mein ELSTER cho việc cung cấp văn bản điện tử. 1
Giấy tờ
- Để vào Mein ELSTER, bạn cần tài khoản ELSTER. 1
- Để dùng tờ khai điền sẵn, bạn cần đăng ký bằng mã số thuế cá nhân (Identifikationsnummer). 12
- Khi đăng ký, bạn nhận một chứng chỉ để xác thực. 34
- Thông thường bạn không cần gửi kèm chứng từ, nhưng phải giữ lại và nộp khi được yêu cầu. 34
- Các ngoại lệ gồm: giấy chứng minh khi lần đầu xin khoản khấu trừ cố định cho người khuyết tật (Pauschbetrag für Menschen mit Behinderung) hoặc khi hoàn cảnh thay đổi, một số giấy xác nhận thuế về thuế vốn được khấu trừ (Kapitalertragsteuer) và giấy xác nhận thuế đã nộp ở nước ngoài được khấu trừ. 34
Lệ phí và thời gian
- Tờ khai điền sẵn miễn phí, và việc nộp tờ khai thuế thu nhập không mất lệ phí. 134
- Việc đăng ký Mein ELSTER có thể mất đến hai tuần. 34
- Ở Berlin, thời gian xử lý trung bình là 7 đến 9 tuần, dù nộp giấy hay qua ELSTER. 34
Thời hạn
- Nếu bắt buộc phải nộp, bạn phải nộp tờ khai trước ngày 31 tháng 7 của năm sau. 3
- Finanzamt có thể gia hạn nếu bạn xin; bạn có thể xin qua bưu điện, fax, email hoặc điện thoại. 3
- Nếu tờ khai do cố vấn thuế (Steuerberater) hoặc hội hỗ trợ thuế lương (Lohnsteuerhilfeverein) lập, hạn nộp dài hơn: đến ngày cuối cùng của tháng 2 năm thứ hai sau năm tính thuế. 3
- Nếu nộp tự nguyện, thời hạn là 4 năm và không được gia hạn; ví dụ cho năm 2022 là đến 31.12.2026. 4
Khác nhau theo thành phố
- Berlin: Về nguyên tắc, Finanzamt nơi bạn cư trú là cơ quan phụ trách. 34
- Berlin: Mẫu giấy được phát miễn phí tại các Finanzamt ở Berlin; muốn nhận qua bưu điện, bạn phải gửi kèm phong bì hồi âm khổ DIN C 5 đã dán tem và ghi địa chỉ của mình. Không thể gửi biểu mẫu qua email. 34
- Berlin: Dữ liệu thuế của năm trước thường có ở Finanzamt vào tháng 3; việc xử lý chính thức không bắt đầu trước giữa tháng 3. 3
- Berlin: Nếu nhận được thư nhắc nộp tờ khai dù không có nghĩa vụ, bạn báo lại kèm lý do ngắn gọn qua bưu điện, fax, email hoặc qua biểu mẫu „Sonstige Nachricht an das Finanzamt“ trong Mein ELSTER. 4
Nguồn chính thức
- ELSTER (Steuerverwaltungen der Länder und des Bundes) · kiểm tra ngày 5 tháng 10, 2026Privatpersonen
- ELSTER (Steuerverwaltungen der Länder und des Bundes) · kiểm tra ngày 5 tháng 10, 2026Private individuals
- Service Berlin · Berlin · kiểm tra ngày 5 tháng 10, 2026Einkommensteuer - Erklärung abgeben (Pflichtveranlagung)
- Service Berlin · Berlin · kiểm tra ngày 5 tháng 10, 2026Einkommensteuer - Erklärung freiwillig abgeben (Antragsveranlagung)