Nhà ở

Hủy đăng ký cư trú (Abmeldung)

Khi chuyển ra nước ngoài hoặc bỏ nơi ở phụ, bạn hủy đăng ký cư trú tại cơ quan đăng ký cư trú và nhận giấy xác nhận hủy đăng ký.

Cập nhật lần cuối: 5 tháng 10, 2026 · Bản nháp – chưa được biên tập viên kiểm tra.

Khi bạn rời khỏi một chỗ ở ở Đức mà không chuyển sang một chỗ ở mới trong nước, bạn phải làm thủ tục xóa đăng ký cư trú (Wohnsitz abmelden / Abmeldung). Thủ tục này cũng áp dụng khi bạn ra nước ngoài, bỏ một nhà ở phụ, hoặc không còn chỗ ở cố định nữa. 1 3 4 5 6

Ai cần làm

Bạn phải làm thủ tục này nếu rời khỏi Đức để sống ở nước ngoài, hoặc nếu bạn không chuyển sang một chỗ ở mới tại Đức. 1 3 4 5 6
Nếu bạn chỉ chuyển nhà trong Đức, bạn không cần xóa đăng ký ở nơi cũ; chỉ cần đăng ký ở nơi ở mới. 1 3 4 6
Ở Hamburg và München, việc xóa đăng ký cũng áp dụng khi bạn bỏ nhà ở phụ (Nebenwohnung) hoặc không còn nơi ở cố định nữa. 3 5
Nếu bạn dưới 16 tuổi, việc xóa đăng ký phải do người mà bạn rời khỏi chỗ ở đó thực hiện; từ 16 tuổi trở lên, bạn có thể tự làm thủ tục. 3 5

Các bước

Kiểm tra xem trường hợp của bạn có phải xóa đăng ký hay chỉ là chuyển sang đăng ký ở nơi ở mới trong Đức. 1 3 4 6
Điền mẫu xóa đăng ký (Abmeldeformular / Formular für die Abmeldung) và ký tên. Ở Stuttgart, mẫu này có thể nộp trực tiếp, qua bưu điện, qua fax hoặc qua e-mail kèm bản quét có chữ ký; khi ra nước ngoài, có thể làm online. 2 5 6
Nộp hồ sơ cho cơ quan đăng ký cư trú có thẩm quyền ở nơi bạn đang đăng ký. Ở Berlin, có thể nộp tại các Bürgeramt; ở Hamburg, có thể đặt hẹn hoặc nộp qua bưu điện; ở Köln và München, bạn nộp tại cơ quan đăng ký của nơi bạn đang có hộ khẩu. 2 3 4 5
Sau khi hoàn tất, bạn sẽ nhận giấy xác nhận xóa đăng ký (Abmeldebestätigung / Meldebestätigung). 2 3 4 5 6

Giấy tờ

Giấy tờ tùy thân còn hiệu lực: thẻ căn cước (Personalausweis) hoặc hộ chiếu (Reisepass). 2 3 4 5
Mẫu xóa đăng ký đã điền và ký tên. 2 5 6
Nếu nộp bằng bưu điện ở Berlin, cần kèm bản sao thẻ căn cước hoặc hộ chiếu. 2
Nếu xóa đăng ký cho nhiều người trong cùng gia đình, Hamburg, Köln, München và Stuttgart cho phép dùng chung một mẫu trong một số trường hợp; ở Köln cần giấy tờ của tất cả người rời đi trong trường hợp gia đình, và nếu không tự đi nộp thì cần giấy ủy quyền. 3 4 5 6
Ở München, nếu có giám hộ và người giám hộ có quyền quyết định nơi ở, người giám hộ phải ký và chứng minh quyền giám hộ. 5

Lệ phí và thời gian

Berlin, Hamburg, Köln, München và Stuttgart đều ghi thủ tục này là miễn phí. 2 3 4 5 6
Ở Hamburg, việc nộp trực tiếp thường mất khoảng 5 phút. 3
Ở München, thời gian xử lý nêu là khoảng ba đến bốn tuần. 5

Thời hạn

Bạn có thể xóa đăng ký sớm nhất 7 ngày trước khi rời đi ở Berlin và Hamburg; ở Köln và Stuttgart là sớm nhất 1 tuần trước khi rời đi; ở München là sớm nhất 2 tuần trước khi rời đi. 2 3 4 5 6
Bạn phải làm thủ tục muộn nhất 14 ngày sau khi rời đi ở Berlin và Köln; ở Hamburg và Stuttgart là trong vòng 2 tuần sau khi rời đi; ở München là trong vòng 2 tuần sau khi rời đi. 2 3 4 5 6

Khác nhau theo thành phố

Berlin: có thể nộp bằng văn bản qua bưu điện; nếu nộp trực tiếp tại Bürgeramt thì hồ sơ được xử lý ngay xong. 2
Hamburg: có thể nộp trực tiếp hoặc bằng thư; nếu là người không đăng ký ở Hamburg, có thể xin giấy xác nhận di chuyển ra khỏi căn hộ Hamburg với lệ phí 16 euro. 3
Köln: có thể ghi địa chỉ ở nước ngoài khi xóa đăng ký; nếu đi cùng gia đình, chỉ một người từ 16 tuổi trở lên cần ký mẫu. 4
München: khi xóa đăng ký nhà phụ ở München, Kassen- und Steueramt được thông báo tự động. 5
Stuttgart: có thể làm online khi chuyển ra nước ngoài và có thể nhận xác nhận xóa đăng ký trong nước qua bưu điện, còn ra nước ngoài thì chỉ khi yêu cầu rõ. 6