Nhà ở

Đăng ký cư trú (Anmeldung)

Người chuyển đến ở một căn hộ tại Đức phải đăng ký địa chỉ cư trú tại cơ quan đăng ký cư trú (Bürgeramt/Bürgerbüro) của thành phố và nhận giấy xác nhận đăng ký.

Cập nhật lần cuối: 16 tháng 10, 2026

Khi bạn dọn vào một chỗ ở ở Đức, luật liên bang buộc bạn đăng ký nơi cư trú (Wohnsitz anmelden) tại cơ quan đăng ký cư trú (Meldebehörde) trong vòng hai tuần sau ngày dọn vào 1. Dữ liệu đăng ký này được chuyển cho cơ quan khác: ví dụ Cục Thuế Liên bang (BZSt) chỉ cấp mã số thuế Steuer-ID sau khi cơ quan đăng ký gửi dữ liệu của bạn sang 12.

Ai cần làm

  • Ai dọn vào một căn hộ ở Đức đều phải đăng ký với cơ quan đăng ký cư trú trong vòng hai tuần 1.
  • Nếu bạn chuyển đến một nơi ở mới để làm nơi cư trú chính hoặc căn hộ duy nhất, bạn phải đăng ký theo quy định của thành phố tương ứng 2456.
  • Nếu bạn có nhiều chỗ ở tại Đức, căn hộ bạn dùng chủ yếu là nơi cư trú chính (Hauptwohnung); các chỗ khác là nơi cư trú phụ (Nebenwohnung) 10.
  • Có hai ngoại lệ chính: bạn đã đăng ký ở Đức và chỉ ở thêm một nơi khác không quá sáu tháng; hoặc bạn sống ở nước ngoài, chưa đăng ký ở Đức và chỉ ở không quá ba tháng. Ở quá các mốc này thì phải đăng ký trong hai tuần 259. Stuttgart nêu ví dụ ngoại lệ sáu tháng cho người đã đăng ký ở Đức, đến Stuttgart làm việc hoặc học nghề không quá sáu tháng 6.
  • Nếu bạn sang Đức bằng visa quốc gia (visa D) để ở lâu dài, các ngoại lệ trên không áp dụng cho bạn: hãy đăng ký trong hai tuần sau khi dọn vào 19.

Các bước

  1. Chuẩn bị giấy tờ cần thiết, gồm giấy tờ tùy thân, giấy xác nhận của chủ nhà và các giấy tờ bổ sung nếu áp dụng 2456.
  2. Đến trực tiếp Bürgeramt/Bürgerbüro/Kundenzentrum, hoặc đăng ký trực tuyến nếu bạn đủ điều kiện. Người mới từ nước ngoài sang thường phải đến trực tiếp: ở Berlin, đăng ký online chỉ dành cho công dân Đức hoặc EU; ở Köln, người chuyển từ nước ngoài đến luôn phải tự đến 24.
  3. Nếu nộp trực tiếp, bạn có thể cần đặt lịch hẹn tùy theo thành phố 246.
  4. Sau khi đăng ký, bạn nhận giấy xác nhận đăng ký (Meldebestätigung); ở Berlin, nếu đến trực tiếp, bạn nhận ngay sau khi giấy tờ được kiểm tra 2. Hãy giữ kỹ giấy này.

Giấy tờ

  • Giấy tờ tùy thân hợp lệ: thẻ căn cước hoặc hộ chiếu; với người nước ngoài, có thể cần hộ chiếu quốc gia và các giấy tờ cư trú liên quan 2456.
  • Giấy xác nhận của chủ nhà (Wohnungsgeberbestätigung / Wohnungsgeberbescheinigung), ghi địa chỉ căn hộ, tên và địa chỉ chủ nhà, ngày dọn vào và tên tất cả những người phải đăng ký 58. Hợp đồng thuê nhà không thay được giấy này 24. Chủ nhà có nghĩa vụ cấp giấy trong vòng hai tuần sau khi bạn dọn vào 248.
  • Nếu bạn dọn vào nhà của chính mình, bạn tự điền giấy xác nhận này 46.
  • Nếu đăng ký thay mặt người khác, cần giấy ủy quyền (Vollmacht) và giấy tờ tùy thân của người được ủy quyền 2456.
  • Giấy khai sinh của con: Stuttgart yêu cầu cho trẻ chưa có giấy tờ tùy thân; Köln yêu cầu khi bạn chuyển từ nước ngoài đến cùng con chưa thành niên 46.
  • Nếu bạn chuyển từ nước ngoài và đã kết hôn hoặc có đăng ký quan hệ bạn đời, Köln yêu cầu giấy đăng ký kết hôn hoặc giấy tờ tương đương; giấy tờ nước ngoài cần bản dịch của phiên dịch viên được bổ nhiệm hoặc tuyên thệ tại Đức, và phải nộp bản gốc cả giấy tờ lẫn bản dịch 4.

Lệ phí và thời gian

  • Berlin ghi rõ lệ phí: không có 2.
  • Köln ghi rõ lệ phí: miễn phí 4.
  • München: đăng ký miễn phí 5.
  • Nếu bạn chuyển nhà trong nước Đức, Köln cần phản hồi từ nơi đăng ký cũ trước khi cập nhật giấy tờ tùy thân; việc này tự động và thường xong trong ba ngày làm việc 4.

Thời hạn

  • Luật liên bang, áp dụng ở mọi nơi: đăng ký trong vòng hai tuần sau khi dọn vào 1. Đăng ký trễ, sai hoặc không đăng ký là vi phạm hành chính, có thể bị phạt tới 1.000 euro 11.
  • Cho người khác dùng địa chỉ để đăng ký trong khi họ không thực sự ở đó có thể bị phạt tới 50.000 euro. Đừng mua hay mượn địa chỉ chỉ để làm Anmeldung 811.
  • Berlin: phải đăng ký trong vòng 14 ngày sau khi chuyển vào ở 2.
  • Köln: phải đăng ký trong vòng 14 ngày sau khi chuyển vào ở 4.
  • München: phải đăng ký càng sớm càng tốt; luật quy định 14 ngày 5.
  • Stuttgart: phải đăng ký trong vòng hai tuần sau khi chuyển vào ở 6.

Khác nhau theo thành phố

  • Berlin: đăng ký online chỉ dành cho người từ 18 tuổi có quốc tịch Đức hoặc EU, và không làm được bằng thẻ cư trú điện tử (eAT). Người mang quốc tịch Việt Nam vì vậy phải đặt lịch và đến Bürgeramt 2.
  • Köln: nếu chuyển từ nước ngoài đến, bạn luôn phải tự đến đăng ký, không nhờ người khác được. 4
  • Berlin: đăng ký online cần tài khoản BundID, thẻ căn cước Đức hoặc thẻ eID, điện thoại thông minh và ứng dụng AusweisApp; đến trực tiếp thì phải đặt lịch 2.
  • Köln: có thể đăng ký trực tuyến hoặc tại bất kỳ Kundenzentrum nào; thứ Ba, Năm, Sáu cần đặt lịch, còn Thứ Hai và Thứ Tư có thể đến không cần hẹn 4.
  • München: đăng ký trực tuyến chỉ áp dụng cho Hauptwohnsitz; nếu nộp trực tiếp, có thể nhờ người được ủy quyền 5.
  • Stuttgart: có dịch vụ trực tuyến qua cổng dịch vụ của bang Baden-Württemberg (thường cần tài khoản Servicekonto); đăng ký trực tiếp tại một trong 22 Bürgerbüros và có thể làm luôn một số thủ tục liên quan như đổi địa chỉ trên chip thẻ căn cước 6.
  • Hamburg: có dịch vụ An- und Ummeldung trực tuyến và trang đặt lịch trực tuyến 3.

Nguồn chính thức

  1. Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026§ 17 Bundesmeldegesetz (BMG) – Anmeldung, Abmeldung
  2. Service Berlin · Berlin · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026Wohnsitz - Alleinige Wohnung oder Hauptwohnung anmelden
  3. Freie und Hansestadt Hamburg (hamburg.de) · Hamburg · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026Anmeldung der alleinigen Wohnung oder der Hauptwohnung
  4. Stadt Köln · Köln · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026Anmeldung Ihres Wohnsitzes
  5. Landeshauptstadt München · München · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026Wohnsitzanmeldung
  6. Landeshauptstadt Stuttgart · Stuttgart · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026Wohnsitz anmelden - als Hauptwohnsitz
  7. Landeshauptstadt Stuttgart · Stuttgart · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026Register residence - as main residence
  8. Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026§ 19 Bundesmeldegesetz (BMG) – Mitwirkung des Wohnungsgebers
  9. Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026§ 27 Bundesmeldegesetz (BMG) – Ausnahmen von der Meldepflicht
  10. Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026§ 21 Bundesmeldegesetz (BMG) – Mehrere Wohnungen
  11. Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026§ 54 Bundesmeldegesetz (BMG) – Bußgeldvorschriften
  12. Bundeszentralamt für Steuern (BZSt) · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026Identifikationsnummer – Fragen und Antworten