Cẩm nang
Mới sang Áo: Meldezettel và tháng đầu cần làm gì (2026)
Cẩm nang này đi theo thứ tự những việc bạn phải làm trong những tuần đầu ở Áo, dù bạn sang để học, học nghề, đi làm hay đoàn tụ. Việc cần biết trước tiên: bạn chỉ có ba ngày sau khi dọn vào để đăng ký cư trú bằng Meldezettel, và trễ hạn có thể bị phạt tới 726 € 1.
Dành cho: Người Việt vừa sang Áo bằng visa D hoặc giấy phép cư trú và cần làm giấy tờ trong tháng đầu.
Con số cần nhớ
- 3 ngày
- Thời hạn đăng ký cư trú (Meldezettel) kể từ ngày dọn vào chỗ ở1
- đến 726 €
- Mức phạt nếu không đăng ký cư trú, tái phạm tới 2.180 €1
- 6 tháng
- Hạn tối đa từ thông báo đồng ý đến lúc tự đến nhận thẻ cư trú sinh viên3
- 78,84 €/tháng
- Bảo hiểm y tế tự nguyện giá ưu đãi cho sinh viên (studentische Selbstversicherung) năm 20264
- 15,30 €/tháng
- ORF-Beitrag (phí phát thanh truyền hình) mỗi nơi ở chính, chưa gồm phí của bang8
- 3 tháng tiền thuê
- Mức tiền cọc (Kaution) thường gặp; luật cho phép tới 6 tháng tiền thuê gộp13
Mốc thời gian
- Trước khi bay
Chốt chỗ ở đầu tiên, vì trường ở Áo không tự xếp phòng cho bạn. Không chuyển tiền cọc hay tiền thuê trước cho căn hộ chưa ai xem tận nơi, nhất là khi “chủ nhà” nói đang ở nước ngoài 1114.1114
- Trong 3 ngày sau khi dọn vào
Nộp Meldezettel tại cơ quan đăng ký nơi ở mới (ở Wien: bất kỳ Meldeservice nào) với hộ chiếu và chữ ký của người cho ở. Việc đăng ký miễn phí 12.12
- Tuần 1–2
Đến nhận thẻ cư trú trực tiếp tại MA 35 (Wien) hoặc Bezirkshauptmannschaft/Magistrat nơi bạn ở. Với thẻ sinh viên, tổng thời hạn là sáu tháng kể từ thông báo đồng ý 3.3
- Trước ngày làm việc đầu tiên
Chủ phải đăng ký bạn với quỹ bảo hiểm y tế trước khi bạn bắt đầu làm và đưa bạn bản sao xác nhận. Sinh viên không có bảo hiểm khác thì đăng ký studentische Selbstversicherung với ÖGK 46.46
- Tuần 2–4
Mở tài khoản ngân hàng: người cư trú hợp pháp trong EU có quyền mở Basiskonto. Thẻ e-card đến sau khi bạn có bảo hiểm; ảnh thường được lấy từ hồ sơ thẻ cư trú 57.57
- Những tháng đầu
ORF-Beitrag tính theo nơi ở chính đã đăng ký, mỗi hộ một người đóng 15,30 €/tháng cộng phí bang nếu có 8.8
- Đầu năm sau khi đi làm
Nộp Arbeitnehmerveranlagung (quyết toán thuế lương) qua FinanzOnline; bạn có tới năm năm để nộp, thường được hoàn một phần thuế 910.910
Trước khi bay: chỗ ở quyết định tuần đầu tiên
Ở Áo, trường đại học và Fachhochschule không tự xếp phòng khi bạn nhập học; bạn phải tự lo chỗ ở 14. Ký túc xá sinh viên thường là lựa chọn rẻ nhất, nhưng chỗ có hạn, nên hãy đăng ký ngay khi có thư nhận 14.
Thuê nhà riêng từ Việt Nam là việc rủi ro. Hợp đồng đã ký vẫn ràng buộc bạn kể cả khi visa ra muộn, còn tin cho thuê giả thì nhiều. Bộ Nội vụ Áo mô tả đúng kiểu lừa hay gặp: “chủ nhà” nói đang ở nước ngoài lâu ngày và hứa gửi hợp đồng cùng chìa khoá qua bưu kiện sau khi bạn chuyển tiền cọc hoặc tiền thuê trước 11. Đừng chuyển tiền cho căn hộ mà bạn hoặc người quen chưa xem tận nơi.
Về tiền: Kaution (tiền cọc) thường là ba tháng tiền thuê gộp, tức tiền thuê cộng phí dịch vụ và 10 % thuế; luật cho phép tới sáu tháng 13. Nếu trả bằng tiền, chủ nhà phải gửi vào sổ tiết kiệm hoặc hình thức tương đương, và trả lại cho bạn kèm lãi khi hết hợp đồng 13. Từ 1/7/2023 Áo áp dụng Bestellerprinzip (ai thuê môi giới người đó trả): bạn chỉ trả Provision (phí môi giới) nếu chính bạn thuê môi giới. Nếu phải trả, mức tối đa là hai tháng tiền thuê gộp với hợp đồng vô thời hạn hoặc trên ba năm, một tháng với hợp đồng đến ba năm, cộng 20 % thuế 12.
Ba ngày đầu: Meldezettel (đăng ký cư trú)
Trong vòng ba ngày sau khi dọn vào, bạn phải đăng ký cư trú 1. Ở Wien, không được đăng ký trước ngày dọn vào 2. Mỗi người điền một tờ Meldezettel, có chữ ký của bạn và Unterkunftgeber (người cho ở); người nước ngoài luôn phải mang theo giấy tờ du lịch như hộ chiếu 2.
- Nơi nộp: Meldebehörde (cơ quan đăng ký) của nơi ở mới. Ở Wien bạn đến bất kỳ Meldeservice nào, không cần đúng quận 2.
- Cách nộp: trực tiếp, qua bưu điện, nhờ người nộp hộ hoặc trực tuyến bằng ID Austria 1. Người mới sang thường chưa có ID Austria, nên đi nộp trực tiếp là nhanh nhất.
- Chi phí: miễn phí 1.
- Kết quả: bạn nhận giấy xác nhận đăng ký; sau này có thể xin Meldebestätigung (giấy xác nhận nơi ở) bất cứ lúc nào 12.
Không đăng ký là vi phạm hành chính, phạt tới 726 €, tái phạm tới 2.180 € 1. Giữ giấy xác nhận cẩn thận, vì nhiều nơi sẽ hỏi địa chỉ đã đăng ký của bạn.
Nhận thẻ cư trú tại MA 35 hoặc Bezirkshauptmannschaft
Visa D chỉ để bạn nhập cảnh. Thẻ cư trú (Aufenthaltstitel) bạn phải tự đến lấy tại cơ quan cư trú trong nước: ở Wien là MA 35, ở nơi khác là Bezirkshauptmannschaft hoặc Magistrat của thành phố có quy chế riêng 3. Với Aufenthaltsbewilligung – Student, sau thông báo đồng ý bạn có ba tháng để xin visa và tổng cộng sáu tháng để đến nhận thẻ trực tiếp 3. Lệ phí hồ sơ là 218 € 3. Đặt lịch hẹn ngay khi biết ngày bay, đừng để sát hạn.
Bảo hiểm y tế và e-card
Nếu bạn đi làm, chủ phải đăng ký bạn với quỹ bảo hiểm y tế trước ngày làm đầu tiên và đưa bạn bản sao xác nhận 6. Hãy hỏi bản sao này ngay tuần đầu. Một chủ hẹn “đăng ký sau” là dấu hiệu nên dừng lại.
Sinh viên không có bảo hiểm bắt buộc nào khác có thể tham gia studentische Selbstversicherung (tự bảo hiểm cho sinh viên) với giá ưu đãi 78,84 €/tháng năm 2026, nếu tổng thu nhập dưới 15.000 €/năm và thường trú ở Áo 4.
e-card là thẻ bảo hiểm cấp cho mọi người được bảo hiểm và người thân đi kèm 5. Từ 14 tuổi thẻ cần ảnh. Nếu ảnh đã có trong Fremdenregister (hồ sơ người nước ngoài, ví dụ từ thẻ cư trú) thì bạn không phải nộp thêm; nếu không, bạn mang ảnh đến điểm đăng ký 5. Phí dịch vụ e-card năm 2026 là 25 € 5.
Ngân hàng, ORF-Beitrag và điện thoại
Mọi người cư trú hợp pháp trong EU, kể cả sinh viên và người lao động từ nước ngoài, có quyền mở Basiskonto (tài khoản thanh toán cơ bản) tại một ngân hàng Áo theo Verbraucherzahlungskontogesetz 7. Basiskonto có rút tiền, nộp tiền, chuyển khoản, lệnh định kỳ, ghi nợ và thanh toán thẻ, nhưng không cho thấu chi và không kèm thẻ tín dụng 7. Nếu ngân hàng từ chối, họ phải báo lý do bằng văn bản 7.
ORF-Beitrag là 15,30 €/tháng trên toàn nước Áo, tính cho mỗi Hauptwohnsitz (nơi ở chính) và do một người trưởng thành đăng ký ở đó đóng; một số bang thu thêm Landesabgabe 8. Ở chung căn hộ thì cả hộ chỉ đóng một lần, nên thống nhất trước ai đứng tên 8.
Điện thoại: mua SIM ở cửa hàng nhà mạng và để SIM đứng tên chính bạn. Đừng dùng SIM người khác đăng ký hộ, vì mã xác nhận của ngân hàng và cơ quan sẽ về số đó.
Thuế và FinanzOnline khi đi làm
Thu nhập từ lương được quyết toán lại sau khi hết năm qua Arbeitnehmerveranlagung, và việc này thường mang lại một khoản hoàn thuế; bạn có thể nộp tới hết năm thứ năm sau năm tính thuế, ví dụ năm 2025 nộp đến 31/12/2030 9. Đơn nộp trực tuyến qua FinanzOnline. Chậm nhất từ 2029 chỉ đăng nhập được bằng ID Austria; nếu muốn đăng ký truy cập tại Finanzamt, bạn cần đặt lịch hẹn 10.
| Việc | Chi phí | Hạn |
|---|---|---|
| Đăng ký cư trú (Meldezettel) | Miễn phí | Trong 3 ngày sau khi dọn vào |
| Hồ sơ thẻ cư trú sinh viên | 218 € | Nộp khi xin; nhận thẻ trong 6 tháng từ thông báo |
| Bảo hiểm tự nguyện cho sinh viên (ÖGK) | 78,84 €/tháng (2026) | Khi không có bảo hiểm bắt buộc khác |
| Phí dịch vụ e-card | 25 €/năm (2026) | Chủ thu qua lương với người đi làm |
| ORF-Beitrag | 15,30 €/tháng mỗi hộ, cộng phí bang nếu có | Theo nơi ở chính đã đăng ký |
| Tiền cọc (Kaution) | Thường 3 tháng tiền thuê gộp, tối đa 6 | Khi ký hợp đồng thuê |
Danh sách giấy tờ
Tick dần khi chuẩn bị xong. In trang này ra là có danh sách giấy.
Hay vướng ở đâu
- Lừa đảo thuê nhà: “chủ nhà” nói đang ở nước ngoài, đòi tiền cọc hoặc tiền thuê trước rồi hứa gửi hợp đồng và chìa khoá qua bưu kiện. Sau khi nhận tiền họ cắt liên lạc. Chỉ trả tiền sau khi đã xem nhà và ký hợp đồng với người có quyền cho thuê 11.11
- Bị đòi phí môi giới dù bạn không thuê môi giới. Từ 1/7/2023 bên nào thuê môi giới thì bên đó trả, thường là chủ nhà 12.12
- Đặt cọc quá cao hoặc trả tiền mặt không có biên nhận. Mức thường gặp là ba tháng tiền thuê gộp, tối đa sáu, và tiền cọc phải được trả lại kèm lãi khi hết hợp đồng 13.13
- Quên đăng ký cư trú trong ba ngày vì nghĩ ở tạm thì không cần. Không đăng ký có thể bị phạt tới 726 € 1.1
- Bay sang sát hạn nhận thẻ cư trú. Với thẻ sinh viên, tổng hạn là sáu tháng từ thông báo đồng ý, và bạn phải tự đến nhận 3.3
- Đi làm khi chủ chưa đăng ký bảo hiểm. Chủ phải đăng ký trước ngày làm đầu tiên và đưa bạn bản sao; hãy đòi giấy này 6.6
Người đi trước báo lại
Con số do người dùng DeutschLeben báo lại sau khi tự làm thủ tục, không phải số chính thức. Một nhóm chỉ hiện khi có từ 3 người báo, và không ai biết bạn là ai.
Lịch hẹn MA 35, Magistrat: chờ bao lâu
Chưa đủ 3 người báo. Bạn đã làm bước này? Báo lại để người đi sau biết nhé.
Câu hỏi thường gặp
Mới sang Áo cần làm gì đầu tiên?
Việc đầu tiên là đăng ký cư trú bằng Meldezettel trong ba ngày sau khi dọn vào; việc này miễn phí 1. Sau đó bạn tự đến MA 35 (Wien) hoặc Bezirkshauptmannschaft/Magistrat để nhận thẻ cư trú 3.
Meldezettel là gì, làm ở đâu?
Meldezettel là tờ khai đăng ký cư trú, mỗi người một tờ, có chữ ký của bạn và người cho ở 2. Bạn nộp tại cơ quan đăng ký của nơi ở mới; ở Wien là bất kỳ Meldeservice nào 2. Có thể nộp trực tiếp, qua bưu điện hoặc trực tuyến bằng ID Austria 1.
Không đăng ký Meldezettel bị phạt bao nhiêu?
Không thực hiện nghĩa vụ đăng ký là vi phạm hành chính, phạt tới 726 €, tái phạm tới 2.180 € 1.
Du học sinh ở Áo đóng bảo hiểm y tế bao nhiêu?
Sinh viên không có bảo hiểm bắt buộc khác có thể tham gia studentische Selbstversicherung của ÖGK, năm 2026 là 78,84 €/tháng, nếu tổng thu nhập dưới 15.000 €/năm 4. Sau đó bạn nhận e-card; phí dịch vụ e-card năm 2026 là 25 € 5.
Người nước ngoài mở tài khoản ngân hàng ở Áo được không?
Được. Mọi người cư trú hợp pháp trong EU, kể cả sinh viên và người lao động ngoài EU, có quyền mở Basiskonto tại ngân hàng Áo 7. Tài khoản này có chuyển khoản và thanh toán thẻ nhưng không cho thấu chi; nếu bị từ chối, ngân hàng phải nêu lý do bằng văn bản 7.
Nguồn chính thức
- oesterreich.gv.at (Bundeskanzleramt) · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026Anmeldung eines neuen Hauptwohnsitzes oder "Nebenwohnsitzes"
- Stadt Wien · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026Anmelden eines Wohnsitzes
- oesterreich.gv.at (Bundesministerium für Inneres) · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026"Aufenthaltsbewilligung – Student" – Antrag
- oesterreich.gv.at · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026Studentische Selbstversicherung
- oesterreich.gv.at · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026e-card
- Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK) · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026Meldefristen
- Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026Das Basiskonto – Ein Konto für Sie? (Broschüre, Stand 2020)
- oesterreich.gv.at · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026ORF-Beitrag
- Bundesministerium für Finanzen · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026ArbeitnehmerInnenveranlagung Überblick
- Bundesministerium für Finanzen · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026Zugang zu FinanzOnline
- Bundesministerium für Inneres (Öffentliche Sicherheit 5-6/2025) · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026Betrug
- oesterreich.gv.at (Bundesministerium für Justiz) · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026Provision
- oesterreich.gv.at (Bundesministerium für Justiz) · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026Kaution
- Study in Austria (OeAD) · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026Wohnen
B1 / B2
752,92 €/kỳ
từ 55 điểm