Cẩm nang
Mới sang Đức: 30 ngày đầu cần làm gì (2026)
Cẩm nang này đi theo đúng thứ tự những việc bạn phải làm trong tháng đầu ở Đức, dù bạn sang để du học, học nghề, đi làm hay đoàn tụ gia đình. Việc cần biết trước tiên: bạn chỉ có hai tuần sau khi dọn vào nhà để làm Anmeldung (đăng ký cư trú), và gần như mọi giấy tờ sau đó (thư Steuer-ID, thẻ cư trú, tài khoản ngân hàng) đều cần địa chỉ đã đăng ký này 1511.
Dành cho: Người Việt vừa đến Đức bằng visa quốc gia (visa D) và cần làm giấy tờ trong 30 ngày đầu.
Con số cần nhớ
- 2 tuần
- Thời hạn làm Anmeldung (đăng ký cư trú) kể từ ngày dọn vào nhà1
- đến 1.000 €
- Mức phạt tối đa nếu đăng ký cư trú trễ, sai hoặc không đăng ký2
- đến 50.000 €
- Mức phạt tối đa khi cho người khác dùng địa chỉ mà họ không ở (đăng ký ảo)2
- 18,36 €/tháng
- Phí phát thanh truyền hình Rundfunkbeitrag, mỗi căn hộ đóng một lần9
- 100 €
- Lệ phí cấp lần đầu giấy phép cư trú dạng thẻ điện tử eAT (ví dụ ở Berlin)11
- 4–6 tuần
- Thời gian chờ in thẻ eAT trước khi được nhận (Berlin)11
Mốc thời gian
- Trước khi bay
Hỏi rõ chỗ ở đầu tiên có cấp Wohnungsgeberbestätigung (giấy xác nhận của chủ nhà) hay không, vì hợp đồng thuê không thay được giấy này. Không chuyển cọc hay tiền giữ phòng cho người bạn chưa gặp và căn hộ chưa xem 314.314
- Ngày 1–3
Đặt lịch Bürgeramt qua cổng chính thức của thành phố, việc đặt lịch luôn miễn phí. Mua SIM bằng hộ chiếu của chính bạn, nhà mạng phải kiểm tra danh tính trước khi kích hoạt 412.412
- Trong 14 ngày đầu
Làm Anmeldung tại Bürgeramt với hộ chiếu và Wohnungsgeberbestätigung, nhận Meldebestätigung (giấy xác nhận đăng ký). Người mới từ nước ngoài sang thường phải đến trực tiếp 13.13
- Tuần 2–4
Mở tài khoản ngân hàng (bạn có quyền mở Basiskonto) và lo bảo hiểm y tế ở Đức. Người lao động có lương trên 603 €/tháng là thành viên bắt buộc của bảo hiểm công, nên hãy chọn quỹ trước ngày làm đầu tiên 67.67
- Vài tuần sau Anmeldung
Thư báo Steuer-ID (mã số thuế) đến qua bưu điện; sau ba tháng vẫn chưa có thì gửi BZSt bản sao hộ chiếu và Meldebestätigung. Thư của Beitragsservice về Rundfunkbeitrag cũng thường đến trong thời gian này 59.59
- Khi bắt đầu việc làm đầu tiên
Bạn được cấp Versicherungsnummernachweis (số bảo hiểm xã hội) mà không cần tự nộp đơn; chủ doanh nghiệp tra số này điện tử 8.8
- Trước ngày visa D hết hạn
Nộp đơn xin Aufenthaltserlaubnis (giấy phép cư trú) tại Ausländerbehörde. Nộp trước hạn thì visa được coi là còn hiệu lực đến khi có quyết định, kể cả khi lịch hẹn rơi vào sau ngày hết hạn 1011.1011
Trước khi bay: chỗ ở đầu tiên quyết định mọi thứ
Tháng đầu ở Đức xoay quanh một tờ giấy: Wohnungsgeberbestätigung (giấy xác nhận dọn vào của chủ nhà). Không có nó, bạn không làm được Anmeldung, và trang dịch vụ của Berlin nói rõ hợp đồng thuê nhà không thay được giấy này 3. Chủ nhà có nghĩa vụ xác nhận đúng hạn; chủ nhà không xác nhận hoặc xác nhận trễ cũng có thể bị phạt 2.
Nếu bạn ở tạm nhà người quen hay phòng thuê ngắn hạn, hãy hỏi trước khi bay xem họ có cấp giấy này cho bạn không. Đừng mua một địa chỉ chỉ để đăng ký: cho người khác dùng địa chỉ mà họ không thực sự ở là vi phạm, mức phạt lên tới 50.000 € 2.
Thuê nhà riêng từ Việt Nam là việc rủi ro. Một hợp đồng đã ký vẫn ràng buộc bạn dù visa ra muộn, còn tin cho thuê giả thì rất nhiều. Cảnh sát Đức mô tả đúng kiểu lừa hay gặp: “chủ nhà” nói đang ở nước ngoài và sẽ gửi chìa khóa qua bưu điện sau khi bạn chuyển cọc 13. Trung tâm tiêu dùng châu Âu khuyên chỉ trả tiền khi đã xem nhà và đã ký hợp đồng, và không dùng dịch vụ chuyển tiền mặt quốc tế như Western Union 14.
Tuần đầu: Anmeldung (đăng ký cư trú) trong 2 tuần
- Đặt lịch Bürgeramt (văn phòng công dân) ngay khi biết địa chỉ. Việc đặt lịch ở cơ quan nhà nước luôn miễn phí, và ở Berlin lịch hẹn mua qua trung gian không được cơ quan công nhận 4. Ở Berlin bạn cũng có thể gọi số 115 để đặt lịch 4.
- Mang hộ chiếu và Wohnungsgeberbestätigung đến buổi hẹn. Ở Berlin việc đăng ký không mất phí 3.
- Nhận Meldebestätigung và giữ kỹ, vì Ausländerbehörde sẽ hỏi giấy này khi bạn xin giấy phép cư trú 11.
Luật cho bạn hai tuần kể từ ngày dọn vào 1. Đăng ký trễ, sai hoặc không đăng ký là vi phạm hành chính, phạt tối đa 1.000 € 2. Đăng ký online ở Berlin chỉ dành cho người có quốc tịch Đức hoặc EU đã chuyển nhà trong nước Đức, nên người từ Việt Nam sang lần đầu gần như luôn phải đến trực tiếp 3. Nếu lịch trống gần nhất đã quá hai tuần, hãy chụp lại các lần bạn thử đặt lịch và đặt lịch sớm nhất có thể, thay vì trả tiền cho người bán lịch.
Ngân hàng, bảo hiểm y tế và SIM
Mọi người tiêu dùng cư trú hợp pháp ở EU đều có quyền mở Basiskonto (tài khoản thanh toán cơ bản) 6. Sau khi bạn nộp đơn đầy đủ, ngân hàng có mười ngày làm việc để xem xét, chỉ được từ chối vì lý do luật định và chỉ được thu phí hợp lý 6. Nếu bị từ chối không có lý do, bạn có thể khiếu nại với BaFin (cơ quan giám sát tài chính) 6.
Ausländerbehörde đòi giấy chứng nhận bảo hiểm y tế ở Đức khi bạn xin giấy phép cư trú 11, nên đừng để việc này sang tháng thứ hai. Người lao động có lương trên 603 €/tháng và dưới 77.400 €/năm (năm 2026) là thành viên bắt buộc của bảo hiểm công (GKV) 7. Người học nghề và sinh viên cũng thuộc diện bắt buộc trong những điều kiện nhất định 7. Sinh viên đóng mức cơ bản đặc biệt thấp, hiện là 87,38 €/tháng, chưa tính phụ phí riêng của từng quỹ 7. Trên thực tế, người đi làm và học nghề nên chọn xong một Krankenkasse (quỹ bảo hiểm y tế công) trước ngày làm đầu tiên để báo cho chủ doanh nghiệp. Bảo hiểm du lịch mua ở Việt Nam chỉ nên là cầu nối cho những ngày đầu.
SIM trả trước ở Đức phải được kiểm tra họ tên, địa chỉ và ngày sinh theo giấy tờ trước khi kích hoạt 12. Hãy làm SIM bằng hộ chiếu của chính bạn, đừng dùng SIM đã kích hoạt sẵn đứng tên người khác.
Thư từ sẽ đến: Steuer-ID, số bảo hiểm xã hội, Rundfunkbeitrag
Bạn không cần xin Steuer-ID (mã số thuế cá nhân). Cục Thuế Liên bang (BZSt) cấp mã khi Meldebehörde gửi dữ liệu Anmeldung của bạn sang 5. Thư chỉ đến được nếu họ của bạn có trên hộp thư, nên hãy dán tên ngay hôm dọn vào 5. Sau ba tháng vẫn chưa có thư, bạn gửi BZSt bản sao hộ chiếu và Meldebestätigung 5. Chủ doanh nghiệp cần mã này để tính thuế lương.
Số bảo hiểm xã hội cũng tự đến. Khi bạn bắt đầu việc làm đầu tiên, Deutsche Rentenversicherung cấp Versicherungsnummernachweis, và từ năm 2023 chủ doanh nghiệp thường tra số này điện tử 8.
Rundfunkbeitrag (phí phát thanh truyền hình) là 18,36 €/tháng cho mỗi căn hộ, không phụ thuộc số người hay số thiết bị 9. Ở chung (WG) thì chỉ một người đóng cho cả căn hộ 9. Sau Anmeldung, cơ quan đăng ký báo cho Beitragsservice, rồi Beitragsservice gửi thư cho bạn 9. Đừng bỏ qua thư này; nếu bạn cùng nhà đã đóng, hãy trả lời kèm mã số đóng phí của họ.
Giấy phép cư trú: đổi visa D thành thẻ eAT
Visa D trong hộ chiếu có ngày hết hạn riêng, hãy xem ngày đó ngay khi đến. Bạn phải xin Aufenthaltserlaubnis tại Ausländerbehörde (sở ngoại kiều) trước khi visa hết hạn. Nộp đơn trước ngày hết hạn thì giấy phép cũ được coi là còn hiệu lực đến khi cơ quan quyết định, và bạn được cấp Fiktionsbescheinigung (giấy xác nhận hiệu lực của đơn) 10. Ở Berlin, đơn nộp online và bạn nhận ngay một bản PDF xác nhận việc visa D vẫn còn hiệu lực trong lúc chờ 11.
Ở Berlin lệ phí cấp lần đầu dạng thẻ điện tử eAT là 100 €, dạng nhãn dán là 56 €, và chụp ảnh sinh trắc tại chỗ thêm 6 € 11. Thẻ eAT mất 4–6 tuần mới nhận được 11. Mỗi thành phố có quy trình riêng, nên hãy xem trang của Ausländerbehörde nơi bạn đã làm Anmeldung. Giấy tờ thường gồm hộ chiếu, Meldebestätigung, chứng nhận bảo hiểm y tế và giấy tờ đúng mục đích lưu trú, ví dụ giấy nhập học và chứng minh tài chính với sinh viên 11.
Danh sách giấy tờ
Tick dần khi chuẩn bị xong. In trang này ra là có danh sách giấy.
Hay vướng ở đâu
- Mua lịch hẹn từ người bán trên mạng hay trong nhóm chat. Đặt lịch ở cơ quan nhà nước luôn miễn phí, và ở Berlin lịch mua qua trung gian không được công nhận. Hãy chỉ đặt qua cổng chính thức hoặc số điện thoại của thành phố.4
- Mua hoặc mượn địa chỉ để làm Anmeldung khi bạn không thực sự ở đó. Người cho địa chỉ như vậy bị phạt tới 50.000 €, người đăng ký sai cũng vi phạm, và địa chỉ sai làm thư Steuer-ID, thư của Ausländerbehörde không đến được bạn.25
- Chuyển cọc hoặc tiền giữ phòng từ Việt Nam cho “chủ nhà đang ở nước ngoài” hứa gửi chìa khóa qua bưu điện. Chỉ trả tiền sau khi đã xem nhà và ký hợp đồng, không dùng Western Union hay MoneyGram, không gửi ảnh hộ chiếu cho người lạ. Lỡ chuyển rồi thì báo ngay ngân hàng và trình báo cảnh sát.1314
- Chờ có lịch hẹn mới nộp đơn, để visa D hết hạn. Hãy nộp đơn (online hoặc theo cách thành phố quy định) trước ngày hết hạn trên nhãn visa; đơn nộp đúng hạn giữ cho bạn ở lại hợp pháp đến khi có quyết định.1011
- Dùng SIM kích hoạt sẵn đứng tên người khác. Nhà mạng phải kiểm tra danh tính chủ thuê bao, và số điện thoại đứng tên bạn là thứ ngân hàng, cơ quan sẽ dùng để xác minh sau này.12
Người đi trước báo lại
Con số do người dùng DeutschLeben báo lại sau khi tự làm thủ tục, không phải số chính thức. Một nhóm chỉ hiện khi có từ 3 người báo, và không ai biết bạn là ai.
Lịch hẹn Bürgeramt: chờ bao lâu
Chưa đủ 3 người báo. Bạn đã làm bước này? Báo lại để người đi sau biết nhé.
Lịch hẹn Ausländerbehörde: chờ bao lâu
Chưa đủ 3 người báo. Bạn đã làm bước này? Báo lại để người đi sau biết nhé.
Câu hỏi thường gặp
Mới sang Đức bao lâu phải đăng ký cư trú (Anmeldung)?
Bạn phải làm Anmeldung trong vòng hai tuần sau khi dọn vào nhà 1. Mang hộ chiếu và Wohnungsgeberbestätigung của chủ nhà; hợp đồng thuê không thay được giấy này 3. Đăng ký trễ hoặc không đăng ký có thể bị phạt tới 1.000 € 2.
Không đặt được lịch Bürgeramt thì có nên mua lịch hẹn không?
Không nên. Đặt lịch ở cơ quan nhà nước luôn miễn phí, và ở Berlin lịch mua qua trung gian không được cơ quan công nhận 4. Hãy kiểm tra cổng đặt lịch nhiều lần mỗi ngày, ở Berlin có thể gọi 115 4, và lưu lại bằng chứng bạn đã cố đặt lịch sớm.
Mã số thuế Steuer-ID bao lâu thì có?
BZSt cấp mã khi Meldebehörde chuyển dữ liệu Anmeldung của bạn, không có thời hạn cố định 5. Thư chỉ gửi qua bưu điện và họ của bạn phải có trên hộp thư 5. Sau ba tháng vẫn chưa nhận được, bạn gửi BZSt bản sao giấy tờ tùy thân và Meldebestätigung 5.
Người nước ngoài mới sang Đức có mở được tài khoản ngân hàng không?
Có. Ai cư trú hợp pháp ở EU cũng có quyền mở Basiskonto (tài khoản cơ bản) 6. Ngân hàng có mười ngày làm việc để xem đơn, chỉ được từ chối vì lý do luật định và chỉ được thu phí hợp lý 6.
Phí Rundfunkbeitrag 2026 bao nhiêu, ở ghép có phải đóng không?
Phí là 18,36 € mỗi tháng cho mỗi căn hộ 9. Ở ghép (WG) thì chỉ một người đóng cho cả căn hộ, dù có bao nhiêu người hay thiết bị 9. Sau Anmeldung, Beitragsservice sẽ gửi thư cho bạn 9.
Visa D sắp hết hạn mà chưa có lịch Ausländerbehörde thì sao?
Hãy nộp đơn xin giấy phép cư trú trước ngày visa hết hạn; khi đó visa được coi là còn hiệu lực đến khi có quyết định và bạn được cấp Fiktionsbescheinigung 10. Ở Berlin, đơn nộp online và bản PDF xác nhận nhận được sau khi nộp là bằng chứng cho việc này 11.
Làm thẻ cư trú eAT ở Đức bao nhiêu tiền và mất bao lâu?
Ở Berlin, cấp lần đầu dạng thẻ điện tử eAT là 100 € 11. Sau buổi hẹn, thẻ cần 4–6 tuần mới nhận được 11. Thành phố khác có thể khác về quy trình, hãy xem trang Ausländerbehörde nơi bạn ở.
Mua SIM ở Đức cần giấy tờ gì?
Với SIM trả trước, nhà mạng phải kiểm tra họ tên, địa chỉ và ngày sinh của bạn theo giấy tờ trước khi kích hoạt 12. Người mới sang thường dùng hộ chiếu để xác minh. Đừng dùng SIM đã đăng ký sẵn bằng tên người khác.
Nguồn chính thức
- Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026§ 17 Bundesmeldegesetz (BMG) – Anmeldung, Abmeldung
- Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026§ 54 Bundesmeldegesetz (BMG) – Bußgeldvorschriften
- Land Berlin (service.berlin.de) · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026Wohnsitz – Alleinige Wohnung oder Hauptwohnung anmelden
- Land Berlin (service.berlin.de) · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026Online-Terminbuchung bei Berliner Behörden
- Bundeszentralamt für Steuern (BZSt) · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026Identifikationsnummer – Fragen und Antworten
- Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026Basiskonto
- Bundesministerium für Gesundheit · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026Versicherte in der gesetzlichen Krankenversicherung
- Deutsche Rentenversicherung · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026Versicherungsnummernachweis (Sozialversicherungsausweis)
- ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026Welcome! (Rundfunkbeitrag – English information)
- Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026§ 81 Aufenthaltsgesetz (AufenthG) – Beantragung des Aufenthaltstitels
- Land Berlin, Landesamt für Einwanderung (service.berlin.de) · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026Aufenthaltserlaubnis zum Studium beantragen
- Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026§ 172 Telekommunikationsgesetz (TKG) – Daten für Auskunftsersuchen der Sicherheitsbehörden
- Polizeiliche Kriminalprävention der Länder und des Bundes · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026Vorkassebetrug – auch bei der Wohnungssuche
- Europäisches Verbraucherzentrum Deutschland · kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026Die Tricks der Mietbetrüger
13,90 €/giờ
11.904 € năm đầu
cọc tối đa 3 tháng