Bảo lãnh gia đình, định cư và quốc tịch Áo 2026

Gia hạn thẻ cư trú: nộp trước khi hết hạn

Bạn nộp Verlängerungsantrag (đơn gia hạn) trực tiếp tại cơ quan cư trú trong nước, sớm nhất ba tháng trước khi thẻ hiện tại hết hạn 7. Nộp đúng hạn thì trong lúc chờ bạn có các quyền như khi còn thẻ, kể cả được làm việc như trước 7. Đơn nộp trễ chỉ được coi là đơn gia hạn nếu bạn chứng minh được có sự việc không lường trước hoặc không tránh được, và nộp trong hai tuần sau khi trở ngại hết 7.

• Lệ phí: 218 € 7. Ở Wien, với đơn nộp từ 1/1/2026, mức 218 € tính cho mỗi Niederlassungsbewilligung, cả lần đầu lẫn gia hạn 8.
• Khi gia hạn ở Wien bạn cần thêm một Selbstauskunft (bản tự tra cứu) từ hiệp hội bảo vệ chủ nợ; MA 35 nhận bản miễn phí theo Điều 15 GDPR 8.
• Nếu phải đi nước ngoài khi đang chờ: xin xác nhận đã nộp đúng hạn dán vào hộ chiếu (thường gọi là Notvignette). Xác nhận này có phí và hiệu lực tối đa ba tháng 7.

Bảo lãnh vợ/chồng và con sang Áo

Theo luật cư trú Áo, thành viên gia đình là vợ/chồng hoặc người phối ngẫu đã đăng ký, và con chưa thành niên chưa kết hôn, kể cả con nuôi và con riêng 1. Vợ/chồng phải đủ 21 tuổi lúc nộp đơn; con phải dưới 18 tuổi 1.

Loại thẻ người nhà nhận phụ thuộc vào thẻ của người bảo lãnh. Người nhà của người có Rot-Weiß-Rot – Karte hoặc Blaue Karte EU nhận Rot-Weiß-Rot – Karte plus và không bị giới hạn bởi Quote (hạn ngạch năm) 1. Nhiều diện đoàn tụ khác, ví dụ người nhà của một số loại Niederlassungsbewilligung, chỉ được cấp khi còn chỗ trong hạn ngạch 1.

Đa số người nhà phải có tiếng Đức A1 trước khi sang, bằng chứng chỉ của ÖSD, Goethe-Institut, telc hoặc ÖIF, và chứng chỉ không được cũ quá một năm lúc nộp 2. Được miễn: trẻ dưới 14 tuổi, người không thể thi vì sức khoẻ (cần giấy bác sĩ được chỉ định), và người nhà của người có Rot-Weiß-Rot – Karte diện besonders Hochqualifizierte (trình độ đặc biệt cao), Blaue Karte EU hoặc Niederlassungsbewilligung – Forscher 2. Người nhà của người có Rot-Weiß-Rot – Karte diện khác, như Fachkraft hay Schlüsselkraft, không nằm trong danh sách miễn này nên vẫn cần A1 2.

Ngoài ra hồ sơ cần chứng minh có quyền ở một chỗ ở đủ rộng theo chuẩn địa phương, bảo hiểm y tế có hiệu lực ở Áo, và thu nhập đủ sống 14.

Thu nhập tối thiểu năm 2026

Áo dùng Richtsätze (mức chuẩn) theo luật bảo hiểm xã hội ASVG. Từ 1/1/2026: người độc thân 1.308,39 €, vợ chồng 2.064,12 €, cộng 201,88 € cho mỗi con 3. Số này phải còn lại sau khi trừ chi phí cố định hàng tháng như tiền nhà và trả góp; nhưng chỉ phần chi phí vượt 386,43 € mới bị trừ 3.

Ví dụ: vợ chồng và một con cần 2.266,00 €. Nếu tiền nhà 900 €/tháng, phần vượt 513,57 € được cộng vào, tức gia đình cần khoảng 2.779,57 € mỗi tháng. Đây là chỗ nhiều hồ sơ hụt: người bảo lãnh tính lương so với mức chuẩn nhưng quên tiền nhà.

Hồ sơ từ Việt Nam: hợp pháp hoá và nộp ở Hà Nội

Đơn lần đầu thường nộp ở cơ quan đại diện Áo ở nước ngoài 1. Ở Việt Nam, Đại sứ quán Áo tại Hà Nội nhận hồ sơ sau khi đặt lịch; lệ phí 218 €, trả tiền mặt bằng VND, và không hoàn lại nếu bị từ chối 6.

Giấy tờ Việt Nam như khai sinh hay đăng ký kết hôn phải được Bộ Ngoại giao (ở Hà Nội) hoặc Sở Ngoại vụ TP.HCM chứng nhận, rồi Đại sứ quán Áo Hà Nội hoặc Lãnh sự danh dự Áo ở TP.HCM hợp pháp hoá thêm, kèm bản dịch tiếng Đức (đôi khi tiếng Anh) 5. Mỗi dấu hợp pháp hoá 80 €, và người đứng tên giấy phải tự đến nộp 5. Bản dịch tiếng Đức thường phải do phiên dịch viên tuyên thệ, được toà án chứng nhận làm 4. Cơ quan có thể đòi thêm lý lịch tư pháp từ nước bạn đang sống 4.

Khi hồ sơ được duyệt, người nhà có ba tháng để xin visa và tổng cộng sáu tháng để đến nhận thẻ trực tiếp ở cơ quan trong nước 4.

Integrationsvereinbarung: A2 trong hai năm, B1 để ở lâu

Người có Niederlassungsbewilligung hoặc thẻ diện gia đình phải hoàn thành Modul 1 (A2) trong hai năm kể từ khi được cấp thẻ lần đầu; có thể xin lùi mỗi lần 12 tháng 9. Rot-Weiß-Rot – Karte được coi như đã đáp ứng Modul 1; người có Blaue Karte EU hoặc Aufenthaltsbewilligung (ví dụ thẻ sinh viên) không thuộc diện này 9. Modul 2 (B1) không bắt buộc chung, nhưng là điều kiện để xin Daueraufenthalt – EU và về nguyên tắc cả quốc tịch 9. Một số người nhà được nhà nước trả 50 % học phí khoá hội nhập, tối đa 750 €, nếu đi học đủ 75 % và thi đỗ trong 18 tháng 9.

Daueraufenthalt – EU sau năm năm

Sau năm năm liên tục được phép định cư ở Áo và có Modul 2, bạn xin được Daueraufenthalt – EU; lệ phí 275 € 10. Quyền cư trú không thời hạn, nhưng thẻ phải đổi mỗi năm năm 10.

Thời gian ở ngoài Áo là chỗ nhiều người mất quyền mà không biết:

• Năm năm bị tính lại từ đầu nếu trong giai đoạn đó bạn ở ngoài Áo tổng cộng hơn mười tháng, hoặc liền hơn sáu tháng 10.
• Sau khi có thẻ, quyền này mất nếu bạn ở ngoài khu vực EWR hơn 12 tháng liền (24 tháng với người từng có Blaue Karte EU và gia đình), hoặc sống ở nước EWR khác hơn sáu năm 10.

Nhập quốc tịch Áo: 10 năm, có trường hợp 6 năm

Đường thông thường cần 10 năm cư trú hợp pháp, liên tục, trong đó 5 năm định cư 1112. Có thể sớm hơn, sau 6 năm, nếu bạn kết hôn với người Áo từ năm năm và sống chung, sinh ở Áo, có tiếng Đức B2, hoặc chứng minh hội nhập bền vững, ví dụ ba năm làm tình nguyện hay làm trong ngành giáo dục, xã hội, y tế 12. Điều kiện chung gồm tiếng Đức qua Modul 2 (B1), bài thi hiểu biết về Áo, không có án, và thu nhập ổn định trung bình 36 tháng trong sáu năm trước khi nộp 11. Trong thời gian tính, bạn được ở ngoài Áo tối đa 20 % 12.

Áo về nguyên tắc yêu cầu bỏ quốc tịch cũ 11. Trình tự là bạn nhận Zusicherungsbescheid (quyết định hứa cấp) trước, rồi có hai năm để thôi quốc tịch hiện tại 12. Với người Việt, nghĩa là làm thủ tục thôi quốc tịch Việt Nam, và chỉ nên làm sau khi đã cầm Zusicherungsbescheid. Chi phí ở Wien: 163 € khi nộp đơn, 60 € cho Zusicherungsbescheid và 1.236–1.678 € khi được cấp 13.