Cần tiếng Đức trình độ nào? A1, B1, B2 theo từng diện 2026

A1, B1, B2 trong luật nghĩa là gì

Luật cư trú Đức không ghi thẳng A1 hay B1 ở từng điều mà dùng các cụm từ, rồi định nghĩa chúng một lần ở § 2 AufenthG 1:

• einfache deutsche Sprachkenntnisse (tiếng Đức cơ bản): A1
• hinreichende (tạm đủ): A2
• ausreichende (đủ): B1
• gute (tốt): B2
• beherrschen (thông thạo): C1

Vì vậy khi đọc § 20a AufenthG về Chancenkarte thấy chữ einfache, bạn hiểu là A1 81. Khi đọc § 18c AufenthG về định cư thấy chữ ausreichende, đó là B1 91.

Đức: mức tiếng theo từng diện

Vợ hoặc chồng sang đoàn tụ cần chứng chỉ A1 của một hãng thi được công nhận 2. Nếu người kia là công dân một nước EU khác (không phải Đức) thì không cần chứng chỉ, và có thêm ngoại lệ tùy loại giấy phép của người đang ở Đức 2.

Visa du học nghề cần tối thiểu B1 3. Nếu trước khi học nghề bạn học một khóa tiếng ở Đức, mức thấp hơn được chấp nhận, nhưng phải nộp chứng chỉ mức hiện tại và giấy xác nhận khóa học ghi thời lượng, số giờ mỗi tuần, loại khóa và mức mục tiêu 3.

Người chưa có thư nhập học chính thức, ví dụ còn phải thi vào Studienkolleg (dự bị đại học), được tính là Studienbewerber và cần B1 4. Còn với người đã có chỗ học, chính trường quy định mức tiếng 4. Với chương trình dạy bằng tiếng Đức, mốc chung là DSH-2 hoặc TestDaF đạt TDN 4 ở cả bốn phần 5. Chương trình dạy bằng tiếng Anh thì chứng minh tiếng Anh bằng IELTS hoặc TOEFL 4.

Điều dưỡng có hai mốc khác nhau. Visa sang làm biện pháp công nhận trong ngành y tế thường cần ít nhất B1 7, nhưng để được cấp giấy phép hành nghề thì cần B2 6. Nhiều bạn đi với B1 rồi vừa làm vừa học lên B2; hãy tính sẵn thời gian và chi phí cho việc này.

Chancenkarte theo đường tính điểm cần A1 tiếng Đức hoặc B2 tiếng Anh 8. Khi đã sống ở Đức, Fachkraft muốn định cư cần B1 9, người có Blue Card cần A1 sau 27 tháng làm việc hoặc B1 để được xét sau 21 tháng 9. Nhập quốc tịch cần B1 10.

Áo: Deutsch vor Zuzug, Modul 1 và Modul 2

Ở Áo, người lần đầu xin giấy phép cho người nhà (Familienangehöriger), Rot-Weiß-Rot – Karte plus hay một số loại Niederlassungsbewilligung phải có A1 ngay từ khi nộp 12. Bằng chứng là Sprachdiplom của ÖSD, Goethe-Institut, telc hoặc ÖIF, không quá một năm khi nộp; ai đã đạt Modul 1 hoặc Modul 2 cũng được tính là đủ 12.

Sau khi sang, phần lớn người có giấy phép phải hoàn thành Modul 1 (A2) trong hai năm 13. Modul 2 (B1) là điều kiện để xin Daueraufenthalt – EU và nhìn chung cũng cần cho quốc tịch Áo 13.

Với Rot-Weiß-Rot-Karte cho nghề thiếu người, tiếng Đức không bắt buộc nhưng được cộng điểm: A1 được 5 điểm, A2 được 10, B1 được 15, trong khi bạn cần tổng cộng 55 điểm 14.

Chứng chỉ nào được nhận, và hạn 12 tháng

Đại sứ quán Đức ở Hà Nội hiện nhận chứng chỉ của Goethe-Institut, telc, ÖSD, ECL và TestDaF; TestDaF chỉ có từ mức B2 23. Giấy xác nhận học xong khóa ở trung tâm không thuộc danh sách này không thay được chứng chỉ.

Chứng chỉ tiếng Đức thường không in ngày hết hạn, nhưng với visa du học nghề, du học và học chuyển đổi, Đại sứ quán chỉ nhận chứng chỉ chưa quá 12 tháng tính đến ngày nộp 347. Thi quá sớm rồi chờ hồ sơ lâu là lý do phổ biến khiến bạn phải thi lại.

Thi theo module: đừng ghép hai hãng

Với bài thi chia module, Đại sứ quán yêu cầu tất cả các module phải thi ở cùng một hãng; ghép phần Nói của hãng này với phần Đọc, Nghe, Viết của hãng khác là không đủ 7.

Chứng chỉ giả và người bán “bao đậu”

Goethe-Institut Việt Nam cảnh báo có người bán đề thi và chứng chỉ giả; họ không liên quan gì đến Goethe và việc mua bán này là bất hợp pháp 11. Gian lận khi thi dẫn tới bị cấm thi, và các cơ quan đại diện Đức có thể chặn bạn xin visa nếu bạn nộp chứng chỉ giả 11. Mất một bộ hồ sơ còn nhẹ hơn nhiều so với bị chặn visa nhiều năm, nên đừng nhận lời mời nào kiểu “có chứng chỉ không cần thi”.